We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Programme basieren
The programs are based on experience, innovative spirit and the desire to provide each company within its individual capabilities the optimal solution.
Die Programme basieren auf Erfahrung, Innovationsgeist und dem Wunsch, jedem Unternehmen innerhalb seiner individuellen Möglichkeiten die optimale Lösung bereit zu stellen.
The programs are based on libclamav, which can be used by other software.
Die Programme basieren auf der Bibliothek libclamav. Diese Bibliothek kann auch von anderen Programmen verwendet werden.
The programs are based on libclamav6, which can be used by other software.
The formalism on which the programs are based was extended to include stochastic as well as deterministic translational motion of the molecules.
Der den Programmen zugrunde liegende theoretische Formalismus wurde erweitert, um erstmals sowohl stochastische als auch deterministische translatorische Bewegungen der Teilchen zu berücksichtigen.
Moreover, the programs are based on international theoretical and practical experiences, keeping up, in this way, with the issues dealt with studies abroad.
Darüber hinaus basieren die Programme auf internationalen theoretischen und praktischen Erfahrungen und halten so an den Fragestellungen des Auslandsstudiums fest.
The programs are based on experiential learning and rooted in relationship.
Die Programme bauen vor allem auf erfahrungsorientiertes Lernen und basieren auf Beziehungen.
The programs are based on system and cluster analysis, technique of structural synthesis and mathematical simulation.
Die Programme sind auf System- und Gruppeanalyse, der Methodik der strukturellen Synthese und der mathematischen Modellierung gegründet.
The programs are based on the most frequent problems having been caused by predominantly sedentary work and a permanent physical inactivity or unilateral strain at the workplace. Backache
Dabei orientieren sich die Programme an den häufigsten Beschwerdebildern und -regionen, die durch vorwiegend sitzende Tätigkeiten und dauerhafte körperliche Inaktivität bzw. einseitige Belastungen am Arbeitsplatz verursacht werden.
The programs are based in the Center for Transdisciplinary Gender Studies (the ZtG).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.