If requested, the proxy shall be presented in original.
This is necessary for the proxy to receive its own certificate.
Dies ist nötig, damit der Proxy ein eigenes Zertifikat erhält.
At the meeting, the proxy holder expressed her client's opinions clearly.
Indicates whether the proxy table previously existed on the remote server.
Other students picked up the guidance for deactivating the proxy.
Anderen nahmen sich die Anleitung zur Deaktivierung des Proxys mit.
The government supported one faction in the proxy war to strengthen its influence.
There is no distinction in this matter between the commissioner and the proxy.
Hierbei gibt es keinen Unterschied zwischen dem Vertreter und dem Mandanten.
You should be authenticated with the proxy to complete this operation.
Sie müssen bei dem Proxy authentifiziert sein, um diesen Vorgang abzuschließen.
By avoiding the proxy, organizations enjoy a more secured type of protection.
Durch die Vermeidung des Proxy genießen Unternehmen einen sichereren Schutz.
After successfully logging in, follow the further instructions to use the proxy.
Folgen Sie nach erfolgreichem Login den weiteren Hinweisen zur Proxy-Nutzung.
Squid provides a detailed system for controlling the access to the proxy.
Squid bietet ein detailliertes System für die Steuerung des Zugriffs auf den Proxy.
For the given domains the proxy shall not be used.
Für die angegebenen Domains soll der Proxy nicht benutzt werden.
Many nations condemned the proxy war, calling for an immediate ceasefire.