Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the purchase programmes
Vertaling van "the purchase programmes" in Duits
die Ankaufprogramme
der Ankaufprogramme
The overall implementation of the purchase programmes was smooth.
Die Umsetzung der Ankaufprogramme verlief insgesamt reibungslos.
Simultaneously, the risk premiums for entities with lower credit ratings have declined, not least due to the purchase programmes of the central banks, while repayments and sales have created a need for reinvestment in this difficult market environment.
Gleichzeitig gehen - nicht zuletzt durch die Ankaufsprogramme der Zentralbanken - die Risikoaufschläge auf niedrigere Bonitäten zurück, während Rückzahlungen und Verkäufe Wiederveranlagungsbedarf in diesem schwierigen Marktumfeld schaffen.
In the civil field the market depends on the purchase programmes of airlines, which can be affected by external events such as terrorist actions, which may seriously disturb activity.
Im zivilen Bereich hängt der Markt von den Beschaffungsprogrammen der Fluggesellschaften ab, die durch Ereignisse wie etwa Terroranschläge, die den Luftverkehrssektor erheblich stören, beeinflusst werden können.
Let me now take a closer look at three upcoming decisions: first, the purchase programmes; second, interest rate policy; and third, refinancing.
Lassen Sie mich auf drei anstehende Entscheidungen eingehen: Erstens die Ankaufprogramme, zweitens die Zinspolitik, drittens die Refinanzierung.
And this was also the rationale for our re-calibration of the purchase programmes in December.
Und das war auch der Grund für die Rekalibrierung der Ankaufprogramme im letzten Dezember.
However, a report by the Bundesbank has confirmed that Germany, too, has reaped large rewards from the purchase programmes, regarding interest rates, for example.
Ein Bericht der Bundesbank hat aber bestätigt, dass auch Deutschland stark von der ultraexpansiven Geldpolitik der EZB, etwa bezüglich der Zinsen, profitiert hat.
These were due to the ECB Governing Council's decisions on the purchase programmes for asset-backed securities and for covered bonds, he said.
Diese gingen auf die Entscheidungen des EZB-Rates zu den Programmen zum Ankauf forderungsbesicherter Wertpapiere bzw. zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen zurück.
The purchase programmes are continuing to have an expansionary impact in terms of monetary policy, even if - provided that there are no further substantial changes - the Eurosystem will no longer be making net purchases as of January 2019.
Die Ankaufprogramme wirken weiter geldpolitisch expansiv, auch wenn das Eurosystem - sofern es keine wesentlichen Änderungen mehr gibt - ab Januar 2019 netto nichts mehr hinzukauft.
Synoniemen voor the purchase programmes in het Engels
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
