Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the quality of programmes
Vertaling van "the quality of programmes" in Duits
die Qualität der Programme
die Qualität von Programmen
the quality of programmes, focusing on resources and funding mechanisms
die Qualität der Programme mit Schwerpunkt auf den Ressourcen und Fördermechanismen
improve the quality of programmes and their implementation
die Qualität der Programme und ihre Durchführung zu verbessern,
Quotas do nothing to improve the quality of programmes one jot.
Quoten machen die Qualität von Programmen kein Jota besser.
prevention sponsors such as statutory health funds or foundations which need to assess the quality of programmes they finance
Präventionsträger wie Krankenkassen oder Stiftungen, die die Qualität von Programmen bewerten müssen, die sie finanzieren
At the same time he underlined the necessity for further efforts, especially concerning the quality of programmes and of the implementing structures.
Zugleich unterstrich er die Notwendigkeit weiterer Anstrengungen, insbesondere was die Qualität der Programme und die Durchführungsstrukturen anbelangt.
However, further efforts will have to be made, in particular as regards the quality of programmes and projects, but also concerning the capacity of your managing authorities.
Gleichwohl müssen weitere Anstrengungen unternommen werden, insbesondere in Bezug auf die Qualität der Programme und Projekte, aber auch was die Kapazität Ihrer Verwaltungsbehörden anbelangt.
The involvement of the private sector in the formulation of strategies to create broad partnerships in order to improve the quality of programmes.
Beteiligung des privaten Sektors an der Ausarbeitung der Strategien zur Schaffung von umfassenden Partnerschaften, um die Qualität der Programme zur Förderung des KMU-Sektors zu verbessern.
This should be accompanied by a stronger focus on the quality of programmes, the effective integration of beneficiaries into the labour market and on cost-effectiveness drawing on the lessons from evaluations so far.
Dies sollte begleitet werden von einer stärkerer Konzentration auf die Qualität der Programme, die wirksame Integration der Maßnahmeempfänger in den Arbeitsmarkt und die Kostenwirksamkeit, wobei die Erfahrungen der bisherigen Bewertungen genutzt werden sollten.
The delays in the publication of guidelines and in the approval of programmes did not have any decisive effect on the quality of programmes (see replies to paragraphs 28, 29 and 36 to 39).
Die Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Leitlinien und der Genehmigung der Programme haben die Qualität der Programme nicht entscheidend beeinflusst (siehe Antworten zu den Ziffern 28-29 und 36-39).
the quality of programmes and funding mechanisms
die Qualität der Programme und Fördermechanismen
And last but not least: How is the quality of programmes ensured?
Und nicht zuletzt: Wie wird die Qualität der Programme gesichert?
In doing so, Member States should focus on three main axes of reform, relating to the quality of strategy development and the policy making process; the quality of programmes, focusing of resources and funding mechanisms; and the quality of R& I performing institutions.
Hierbei sollten sich die Mitgliedstaaten auf drei wichtige Reformachsen konzentrieren - die Qualität der Strategieentwicklung und der politischen Entscheidungsfindung, die Qualität der Programme mit Schwerpunkt auf den Ressourcen und Fördermechanismen und die Qualität der FuI-Einrichtungen.
A European seminar will be organised at Courrière in Belgium from 20-26 November to examine these issues and to find practical ways of improving both the quality of programmes for children and the quality of adult leadership.
Vom 20. bis zum 26. November findet in Courrière in Belgien ein Europaseminar statt, um diese Fragen zu untersuchen und um praktische Wege zu finden, wie man sowohl die Qualität der Programme für die Kinder als auch die Qualität der erwachsenen Leitung verbessern kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 102 ms.
