Examples with "the quantitative easing tools" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cities, counties and states floundering from the credit crisis have been denied access to the quantitative easing tools used to bail out the banks - although it was the banks, not local governments, that caused the crisis.
Städten, Verwaltungsbezirken und Bundesstaaten, die durch die Bankenkrise ins Schwimmen geraten, wird der Zugang zu dem Programm der quantitativen Lockerung, das zur Rettung der Banken eingesetzt worden ist, verwehrt - obwohl die Krise nicht von Kommunalregierungen, sondern von den Banken verursacht worden ist.
Andere resultaten
Forward guidance, quantitative easing and other unconventional tools will complement the small cut, but we don't think it will be enough to sufficiently smooth the business cycle.
Forward Guidance, quantitative Lockerung und weitere unkonventionelle Maßnahmen werden eine geringere Senkung ergänzen, was wir aber nicht für ausreichend halten, um den Konjunkturzyklus ausreichend zu glätten.
Quantitative Easing is a tool of monetary policy through which the money supply in the economy is increased. It is often described as the government printing more money to stimulate the economy by easing pressure on banks and enhancing their liquidity.
Die quantitative Lockerung, bei der häufig auch von „Geld drucken" gesprochen wird, ist ein geldmarktpolitisches Instrument zur Erhöhung der Geldmenge innerhalb einer Volkswirtschaft, indem der Druck auf die Banken gelindert und deren Liquidität erhöht wird.
The quantitative easing programme should be implemented directly by the ECB.
Die Quantitative Lockerung sollte direkt durch die EZB durchgeführt werden.
The quantitative easing comes from the USA, where Fed initiated it.
Die quantitative Lockerung kommt aus Amerika, wo die Fed damit begann.
The quantitative easing has a different form for each of the countries.
Das hat für jeden Staat eine etwas andere Form.
So, it is operation Twist, the quantitative easing without limitation,
Also, es läuft die Operation Twist, die quantitative Lockerung ohne Beschränkung
Does it not resemble the quantitative easing of a few years ago?
Entspricht es nicht der quantitativen Lockerung vor einigen Jahren?
The quantitative easing has left monetary stability short on credibility, and it will be very difficult to remedy this situation.
Die quantitative Lockerung hat die Glaubwürdigkeit der Währungsstabilität verringert, und es wird sehr schwierig sein, hier Abhilfe zu schaffen.
In fact, quantitative easing is a more effective tool to weaken a currency, as foreign exchange intervention is usually sterilized.
Tatsachlich ist die quantitative Lockerung ein effektiveres Werkzeug zur Schwächung einer Währung, da Zinssenkungen in der Regel eine sterilisierte Intervention sind.
What does the quantitative easing mean?
Was ist die quantitative Lockerung eigentlich, um es zu wiederholen
That is why the quantitative easing has had the effect of increasing wealth disparity.
Dadurch hatte die Quantitative Lockerung den Effekt, die Ungleichheit bei den Einkommen zu erhöhen.
After all, the quantitative easing had been ended, which should not have begun in the first place.
Immerhin sei die quantitative Lockerung beendet worden, die gar nicht erst hätte beginnen dürfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.