We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With loss of this map, on which the radio code is written down, you will receive information about this code only about the manufacturer garage of the car or the radio manufacturer.
Bei Verlust dieser Karte, auf der der Radiocode niedergeschrieben ist, kann man nur über die Fachwerkstatt oder den Radiohersteller Informationen über diesen Code erhalten.
On pre- 2003 cars, the computer's CEL memory, is cleared after being disconnected for 20 seconds, but the radio code is needed after 50 seconds disconnected.
Bei Vor-2003-Modellen wird der CEL-Speicher des Motormanagementsystems gelöscht, nachdem für 20 Sekunden die Batterie getrennt wurde, der Radiocode wird zusätzlich benötigt, nachdem die Batterie mindestens 50 Sekunden getrennt wurde.
Record the radio code memory and the presets, and remove the battery terminals (A), then remove the battery from the vehicle. NOTE
Den Diebstahlsicherungscode und die voreingestellten Sender notieren, die Batterieklemmen (A) entfernen und die Batterie aus dem Fahrzeug ausbauen. HINWEIS
An international team of astronomers including a number of scientists from the German Long Wavelength consortium (GLOW) have now unraveled the radio code of these intruders to determine their nature and constrain their origin.
Einem internationalen Team von Astronomen unter Beteiligung von Forschern des „German Long Wavelength Consortium" (GLOW) ist es nun gelungen, die Radiobotschaft dieser kosmischen Eindringlinge zu entschlüsseln, und dadurch Erkenntnisse über ihre Herkunft und physikalische Natur zu gewinnen.
"Florian Minden 2 TLF 3000" is the radio code name of the new Unimog U 5023, an extreme off-road all-rounder for rapid response, featuring perfect occupant and self-protection.
„Florian Minden 2 TLF 3000" ist der Funkrufname des neuen Unimog U 5023, ein hochgeländegängiger Alleskönner fürs schnelle Eingreifen und mit perfektem Insassen- und Selbstschutz.
The plane was marked with the radio code CL + WE and had a standard Luftwaffen camouflage in RLM 74/75/76, where RLM 75 was applied in the greenish version.
Die Maschine war mit dem Radio Code CL-WE gekennzeichnet und hatte eine Standard Luftwaffentarnung in RLM 74/75/76, wobei die grünliche Version der RLM 75 Verwendung fand.
Battery Terminal Removal 1. Make a note of the radio code and remove the negative battery terminal (A).
Ausbau Batterieklemme 1. Den Radiocode notieren und die Masseklemme (A) der Batterie abbauen.
The radio code is decoded based on the last 5 digits.
Der Radiocode wird anhand der letzten 5 Zahlen decodiert.
The radio code lock is in such a way developed, that an adaptation of the equipment to the radio telecontrol of different manufacturers is possible, so that already normally the receiver exists in each drive to be used know.
Das Funk-Codeschloss ist so aufgebaut, dass ein Anpassen des Gerätes an die Funkfernsteuerungen verschiedener Herstellermöglich ist, so dass die schon normalerweise in jedem Antrieb vorhandenen Empfänger genutzt werden können.
With this programming tool it is possible to decode the radio code of different manufacturers.
Dieses Programmierwerkzeug verfügt über die Funktion den Radiocode verschiedener Hersteller zu entschlüsseln.
However, in the past, there were thieves who had detected the radio code of the drive when using the remote control - and were then able to simply open the garage with a now-programmed remote control.
In der Vergangenheit gab es allerdings Diebe, die den Funk-Code vom Antrieb beim Nutzen der Fernsteuerung aufgefangen hatten - und dann einfach mit einer nun programmierten Fernbedienung die Garage öffnen konnten.
Before returning the vehicle to the customer, enter the radio code, then enter the customer's radio station presets, the power window control unit reset procedure, and set the clock.
Vor der Fahrzeugübergabe an den Kunden geben Sie den Radiocode ein, programmieren wieder die ursprünglichen Senderfrequenzen, setzen die Fensterheber-Steuereinheit zurück (Verfahren beachten) und stellen die Uhr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.