Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the received programme
Vertaling van "the received programme" in Duits
den empfangenen Programmplandaten
The receiver (3) of any preceding claim, wherein events for display are updated at regular intervals in accordance with the received programme schedule data.
Empfänger (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Ereignisse, die angezeigt werden sollen, in regelmäßigen Intervallen entsprechend den empfangenen Programmplandaten aktualisiert werden.
The receiver (3) of any preceding claim, wherein the display of events selected for recording is updated at regular intervals in accordance with the received programme schedule data.
Empfänger (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anzeige von Ereignissen, die zur Aufzeichnung ausgewählt wurden, in regelmäßigen Intervallen entsprechend den empfangenen Programmplandaten aktualisiert werden.
A system according to claim 1, 2 or 3, in which the control function comprises the operation of a recorder for recording the received programme.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, in welchem die Steuerfunktion den Betrieb eines Rekorders zur Aufzeichnung des empfangenen Programms umfaßt.
When the station is received, the received programme type is displayed for 5 seconds.
5 Wenn der Sender empfangen worden ist, wird der empfangene Programmtyp 5 Sekunden lang.
A system according to claim 6, in which the selected entered programme labels may further comprise all possible labels which can be identified by the number of bits in the received programme labels.
System nach Anspruch 6, in welchem die ausgewählten eingegebenen Programmkennsätze ferner sämtliche möglichen Kennsätze umfassen können, die durch die Zahl der Bits in den empfangenen Programmkennsätzen identifiziert werden können.
A system according to claim 3, characterized by the fact that said decoder (30) is suitable to display windows on the TV set (18) which are an impression on the pictures of the received programme.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Dekodierer (30) geeignet ist, auf dem Fernsehgerät (18) Bildfenster darzustellen, die in die Bilder der empfangenen Programme eingeblendet werden.
Synoniemen voor the received programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 466 ms.
