We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Rückführsystem
A special feature is the recirculation system, which enables the necessary length compensation.
Eine Besonderheit ist das Rückführsystem, das einen notwendigen Längenausgleich ermöglicht.
The recirculation system can be mounted directly on the robot with FHS-Velcro holders.
Das Rückführsystem kann durch die FHS-Klettbandhalter direkt auf dem Roboter befestigt werden.
Continuous changeover between exhaust air duct and the recirculation system is also possible.
Selbst die stufenlose Umstellung zwischen einer Abluft- oder Umluftführung ist möglich.
When latter is not possible, then it is time for the recirculation system.
Wenn letzteres nicht möglich ist, können Sie einfach das Umluftsystem verwenden.
Easy to use product, which helps to keep the pool water crystal clear as it keeps the pipes and circuits clean throughout the recirculation system.
Einfach zu verwendendes Produkt, das dazu beiträgt, dass das Poolwasser kristallklar bleibt, da die Rohre und Kreisläufe im gesamten Umwälzsystem sauber bleiben.
This concept is very robust but incurs higher costs as a result of the necessary pressure vessel, the recirculation pump and losses in the recirculation system.
Dieses Konzept ist sehr robust, verursacht allerdings höhere Kosten durch den erforderlichen Druckbehälter, die Rezirkulationspumpe und Verluste in der Rezirkulationsleitung.
The completion of the recirculation system presents the low head - lower tank with a capacity of 465 m³.
Den Abschluss des Rücklaufsystems bildet der Niederdruck - Tiefbehälter mit einem Fassungsvermögen von 465 m³.
A method according to claim 1, characterized in that the degree of carbidization is controlled by adjusting the dwell time in the recirculation system.
Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Karbidisierungsgrad durch Einstellung der Verweilzeit im Rückführsystem reguliert wird.
The drilling assembly of any one of claims 1-11, wherein the recirculation system includes means for separating the abrasive particles from the drilling fluid by centrifugal forces exerted to the particles.
Bohranordnung nach einem der Ansprüche 1-11, bei welcher das Rezirkuliersystem Mittel zum Abscheiden der Schleifteilchen von dem Bohrfluid durch auf die Teilchen ausgeübte Zentrifugalkräfte aufweist.
An apparatus according to one of the claims 10-12, characterized in that the scalding installation (14) and/or the plucking installation (15) is incorporated in the recirculation system for the spraying water.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Überbrüheinrichtung (14) und/oder die Rupfeinrichtung (15) in dem Umlaufsystem für das Sprühwasser integriert sind/ist.
Other than that because of the rigid starting position the recirculation system works against
Außerdem muss das Rückflusssystem wegen der starren Position immer gegen die Schwerkraft arbeiten.
The high efficiency is achieved by an accurate thread profile ground section, by precise geometry of the groove and alternatively by the use of ceramic balls in the recirculation system.
Die hohe Wirksamkeit wird durch die Qualität des Schliffes der Gewindeprofile, durch deren Geometrie und eventuell durch den Einsatz keramischer Kugeln in den Kugelgewindetrieben erreicht.
It consists of pre-filter, coarse- and fine filter and processes the cleaner by means of the recirculation system, extending the cleaners' service life.
Dies besteht aus dem Vorfilter, Grobfilter und Feinfilter und bereitet durch das Kreislaufsystem den Reiniger wieder auf. Dies erhöht die Standzeit des Reinigers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.