Examples with "the recommended programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, you can only do this without any problems if you carefully run the introspection again for the selected message type with the recommended programs, in order to determine the signature of the messages, among other things.
Das gelingt Ihnen aber nur dann ohne Probleme, wenn Sie die Introspection für den ausgewählten Nachrichtentyp mit den empfohlenen Programmen mit Sorgfalt erneut ausführen, um u.a. die Signatur der Nachrichten zu ermitteln.
Windows: Double-click the µTorrent file, click Yes when prompted, click Next twice, click I agree, select shortcut options and click Next, click Next again, and click Decline on the recommended programs.
Windows: Mache einen Doppelklick auf die µTorrent-Datei, klicke auf Ja, dann zweimal auf Weiter, auf Ich stimme zu, wähle Optionen für die Verknüpfung aus und klicke auf Weiter und noch einmal auf Weiter und schließlich bei den empfohlenen Programmen auf Ablehnen.
In this case you should use one of the recommended programs: FileZilla, Cyberduck, WinSCP.
In solchen Fällen, sollten Sie eine FTP Software aus folgender Liste benutzen: FileZilla, Cyberduck, WinSCP.
Andere resultaten
Install the recommended program and scan the system.
Just answer a few simple questions, for instance about the fabric and colour, and remotely send the recommended program settings to your appliance.
Beantworten Sie einfach einige Fragen, zum Beispiel zu Textilart und Farbe, und schon werden Ihnen passende Programmeinstellungen empfohlen.
The recommended program is iMusic, which has the capability to extract songs from the database of Deezer.
Das empfohlene Programm ist iMusic, das die Fähigkeit hat, Songs aus der Datenbank von Deezer zu extrahieren.
Open Value is the recommended program if you have a small to midsize organisation with five or more desktop PCs and want to simplify license management, manage software costs, and get better control over your investment.
Open Value ist das empfohlene Programm, wenn Sie eine kleine bis mittelgrosse Unternehmung mit fünf oder mehr Desktop PCs haben und ein einfaches Lizenzmanagement, geregelte Softwarekosten und mehr Kontrolle über Ihre Investitionen haben wollen.
If you have a system that contains non-global zones, Live Upgrade is the recommended program to upgrade and to add patches.
Wenn bereits nicht-globale Zonen auf Ihrem System installiert sind, sollten Sie Solaris Live Upgrade zum Aktualisieren oder Patchen Ihres Systems verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.