We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den roten Faden durch
der rote Faden durch
Both stand for the red thread through the labyrinth of law.
Beide stehen für den roten Faden durch das Labyrinth des Rechts.
Talk to us - we lead the red thread through your event
Sprechen Sie mit uns - wir führen den roten Faden durch Ihre Veranstaltung
We really liked the red thread through the look and the good interplay of lighting across different manufacturers.
Sehr gut gefallen hat uns der rote Faden durch die Optik und das gute Zusammenspiel der Beleuchtung über verschiedene Hersteller hinweg.
The red thread through their oeuvre runs along the visually stunning, but neither morally nor politically evaluative analysis of control structures and their medial precipitation.
Der Rote Faden durch ihr Œuvre läuft entlang der bildgewaltigen, aber weder moralisch noch politisch wertenden Analyse von Kontrollstrukturen und ihres medialen Niederschlags.
She spins the red thread through the show and combines the different performances of the vaudeville artists to make it a unique experience.
Sie spinnt den roten Faden durch die Show und verbindet die verschiedenen Darbietungen der Varieté-Künstler miteinander um sie so zu einem einmaligen Erlebnis zu machen.
Blended: With blended learning methodology, the simulation typically takes on the function of a dynamic case study and forms the red thread through a longer-spanned course or learning path (like a semester, in case of universities).
Blended: Bei Blended-Learning-Konzepten übernimmt das Planspiel typischerweise die Funktion einer dynamischen Fallstudie und bildet den roten Faden durch eine semesterbegleitende Lehrveranstaltung.
For the weekend we refrain a bit from our everyday life and follow the red thread through the labyrinth to the beginning of all.
Für das Wochenende nehmen wir ein wenig Abstand von unserem Alltag und folgen dem roten Faden durch das Labyrinth zurück zum Anfang.
The attributes of Butcher's and Dunmall's artistry are best savoured singly, while the endlessly versatile bass of mediator John Edwards provides the red thread through this album.
Butchers und Dunmalls Kunst lässt sich am besten einzeln genießen, während der unendlich vielseitige Bass von "Mittelsmann" John Edwards diesem Album den roten Faden liefert.
The red thread through all of my studies, projects and books was from the very beginning the ánthropos, the human.
Der rote Faden, der sich von Anfang an durch alle Themen meiner Studien, Projekte und Bücher zieht, heißt ánthropos, der Mensch.
The red thread through the life of the investigated person is the normal, well-arranged social life, in contrast to the life in her family of origin.
Der rote Faden im Leben der Biografieträgerin ist das normale, geregelte und soziale Leben, im Gegensatz zur Herkunftsfamilie.
The red thread through the story is an incident in which the Domain people or Fifth Invaders did an expedition to the Himalaya region.
Der rote Faden, der sich durch das Dokument zieht, ist eine Expedition der Domain-Wesen (5. Invasionstruppe) in die Himalayaberge.
The red thread through the writings is weaved by the shirt, the garment that lies closest to the human skin and that leads to associations about daily life, baptism, and death of the historical, personal, and archetypical kind.
Bezugspunkt aller Texte ist das Hemd, das der Haut als Kleidungsstück am nächsten liegt und als Alltags-, Tauf und Totenhemd Assoziationen ins Historische, Persönliche und Archetypische eröffnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.