We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Referenzanordnung
Once the reference array is attached, the body of interest must be registered to the image data in the computer controlled surgical navigation system.
Sobald das Referenzfeld angebracht ist, muss der Körper, der untersucht werden soll, zu den Bilddaten in dem computerkontrollierten Chirurgienavigationssystem registriert werden.
A system according claim 2, wherein the reference array (110; 1110) includes emitters generating light, sound or electromagnetic energy.
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei die Referenzanordnung (110; 1110) Emitter einschließt, die Licht, Geräusche oder elektromagnetische Energie erzeugen.
The fixing system as set forth in claim 3, characterised in that the reference array (5) is formed in one part together with said connection (9) and the base or base plate (4).
Fixierungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzanordnung (5) einteilig mit der Verbindung (9) und dem Sockel bzw. der Sockelplatte (4) ausgebildet ist.
The fixing system as set forth in claim 3, characterised in that the reference array is formed as a separate component and can be placed onto the connection (9) via an adaptor (7).
Fixierungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzanordnung als separates Bauteil ausgebildet ist und über einen Adapter (7) auf die Verbindung (9) gesetzt werden kann.
The method of claim 6, wherein said detecting is by hybridization of the test sample to a reference array, wherein the reference array comprises a polynucleotide comprising at least 12 contiguous nucleotides of the sequence of SEQ ID NO:1.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Erfassung durch Hybridisierung der Testprobe an einem Referenz-Array erfolgt, wobei das Referenz-Array ein Polynucleotid aufweist, das mindestens 12 zusammenhängende Nucleotide der Sequenz des Sequenzprotokolls SEQ ID NO: aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.