Vertaling van "the reference pattern candidate" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Referenzmusterkandidaten
des Referenzmusterkandidaten
der Referenzmusterkandidat
An individual identification apparatus as claimed in claim 16, wherein the predetermined portion is a finger, and the reference pattern candidate indicates a fingerprint of the specific individual.
Personenidentifikationsgerät nach Anspruch 16, bei dem der bestimmte Abschnitt ein Finger ist und der Referenzmusterkandidat ein Fingerabdruck der bestimmten Person ist.
An individual identification apparatus as claimed in claim 11, wherein the control means includes recording refusing means for refusing to record the reference pattern candidate.
Personenidentifikationsgerät nach Anspruch 11, bei dem die Steuereinrichtung Aufzeichnungszurückweisungseinrichtungen aufweist, um den Referenzmusterkandidaten von einer Aufzeichnung zurückzuweisen.
An individual identification apparatus as claimed in claim 11, wherein the control means (8) includes modification control means for modifying the reference pattern candidate and for recording the modified reference pattern candidate as the reference pattern.
Personenidentifikationsgerät nach Anspruch 11, bei dem die Steuereinrichtung (8) Änderungssteuermittel zur Änderung des Referenzmusterkandidaten und zum Aufzeichnen des geänderten Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster aufweist.
A method as claimed in claim 18, further comprising the step of performing, when it is determined not to record the reference pattern candidate, a storage control process without recording the reference pattern candidate as the reference pattern.
Verfahren nach Anspruch 18, das zusätzlich den Schritt aufweist, einen Speichersteuervorgang ohne Aufzeichnen des Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster auszuführen, wenn bestimmt wird, den Referenzmusterkandidaten nicht aufzuzeichnen.
A method as claimed in claim 26, wherein the storage control performing step includes the steps of: failing to record the reference pattern candidate as the reference pattern; modifying the reference pattern candidate; and recording the modified reference pattern candidate as the reference pattern.
Verfahren wie in Anspruch 26 beansprucht, bei dem der Speichersteuerausführschritt die folgenden Schritte aufweist: Auslassen den Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster aufzuzeichnen, Ändern des Referenzmusterkandidaten und Aufzeichnen des modifizierten Referenzmusterkandidaten als Referenzmuster.
A method as claimed in claim 18, wherein a plurality of correlations are calculated between the reference pattern candidate and a plurality of comparative patterns, whether or not to record the reference pattern candidate as the reference pattern being determined based on the calculated correlations.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem eine Vielzahl von Korrelationen zwischen dem Referenzmusterkandidaten und eine Vielzahl von Vergleichsmustern berechnet wird, um ausgehend von den berechneten Korrelationen zu bestimmen, ob oder ob nicht der Referenzmusterkandidat als Referenzmuster aufgezeichnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.