Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the reference pattern data
Vertaling van "the reference pattern data" in Duits
der Referenzmusterdaten
die Referenzmusterdaten
An apparatus according to claim 1, characterized in that the reference pattern data is output from a single reference pattern memory (27) commonly to said plurality of memory units.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzmusterdaten von einem einzelnen Referenzmusterspeicher (27) ausgegeben werden, der der Vielzahl der Speichereinheiten gemeinsam zur Verfügung steht.
An apparatus according to claim 2, characterized in that: the input signal is a voice signal; the reference pattern data represent a plurality of reference voice patterns; and said pattern determining means includes means for determining the input voice signal based on the computed similarities.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß: das Eingangssignal ein Sprachsignal ist; die Referenzmusterdaten eine Vielzahl von Referenzsprachmustern repräsentieren; und die Muster bestimmende Einrichtung eine Einrichtung zum Bestimmen des Eingangssprachsignals beinhaltet, welches auf den berechneten Ähnlichkeiten basiert.
A coin discriminating apparatus in accordance with Claim 1 or 2 wherein each of the reference pattern data consists of those of both surfaces of coin of one denomination.
Münzendiskriminierungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Bezugsmusterdaten aus Daten beider Münzflächen eines Nennwerts bestehen.
A coin discriminating method in accordance with any one of Claims 1 to 4, wherein the detected pattern data and the reference pattern data are mapped in an r-θ coordinate system.
Münzen erkennendes Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten des detektierten Musters und die Daten des Bezugsmusters in einem r-θ-Koordinatensystem abgebildet werden.
An apparatus according to claim 13, characterized in that said second memory means (25) further includes a single reference pattern memory (27) operatively coupled to said memory units for storing the reference pattern data and communicating the reference pattern data to the memory units.
Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Speichereinrichtung (25) ferner einen einzelnen Referenzmusterspeicher (27) beinhaltet, der im Betrieb mit den Speichereinheiten zum Speichern der Referenzmusterdaten und zum Mitteilen der Referenzmusterdaten an die Speichereinheiten beinhaltet.
A coin discriminating apparatus in accordance with Claim 6, wherein the reference pattern data storing means is constituted so as to store the reference bright portion pattern data and the reference dark portion pattern data.
Münzen erkennende Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Bezugsmusterdatenspeichermittel so ausgelegt ist, dass es die Bezugsmusterdaten des hellen Abschnitts und die Bezugsmusterdaten des dunklen Abschnitts speichert.
The coin discriminating apparatus as recited in Claim 1 or 2, wherein said each reference pattern data includes the reference pattern data of both faces of the coin (1).
Vorrichtung zum Unterscheiden von Münzen nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Referenzdaten von Mustern jeweils die Referenzdaten von Mustern von beiden Seiten der Münze (1) einschließen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
