We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The trigger source probe is selected as the reference probe for positioning, and the relative delay of the same acoustic emission signal when it propagates to the other probes is measured.
Die Triggerquellensonde wird als die Referenzsonde zum Positionieren ausgewählt, und die relative Verzögerung des gleichen akustischen Emissionssignals, wenn es sich zu den anderen Sonden ausbreitet, wird gemessen.
Calibration is a comparison between two devices, where one device is the instrument that requires calibration and the other is the reference probe that defines the accuracy.
Die Kalibrierung ist ein Vergleich zwischen zwei Geräten, wobei ein Gerät das Instrument ist, das kalibriert werden muss, und das andere der Referenzsensor ist, der die Genauigkeit definiert.
A device as claimed in claim 10, characterized in that the reference probe (6) is arranged so as to be stationary in space and that there is provided a patient reference probe (21) which is attached to the patient (2).
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Referenzprobe (6) ortsfest im Raum angeordnet ist und dass eine am Patienten (2) befestigte Patienten-Referenzprobe (21) vorgesehen ist.
Device according to Claim 1 characterized in that the switched capacitor (530) has a capacitance of the same order of magnitude as the capacitance between the measuring probe (100) and the reference probe (200).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der umschaltbare Kondensator (530) eine Kapazität in derselben Größenordnung wie die zwischen der Meßsonde (100) und der Bezugssonde (200) festgelegte Kapazität hat.
Device according to any of Claims 33 to 36 characterized in that the fluid to be detected is electrically conductive and the measuring probe (100) and/or the reference probe (200) has an electrically insulative coating.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 33 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die zu erfassende Flüssigkeit ein elektrischer Leiter ist und daß von der Meßsonde (100) oder der Bezugssonde (200) wenigstens eine mit einer elektrisch isolierenden Umhüllung ausgestattet ist.
Device according to any of Claims 1 to 16 characterized in that it further includes a temperature probe adapted to measure the temperature of the environment of the measuring probe (100) and the reference probe (200).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem einen Temperaturfühler umfaßt, der dazu geeignet ist, die Temperatur der Umgebung der Meßsonde (100) und der Bezugssonde (200) zu messen.
Measuring sensor according to Claim 1, characterized in that the measuring probe (12) is designed as a pumping cell and the reference probe (14) is designed as a lambda probe.
Messfühler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messsonde (12) als Pumpzelle und die Referenzsonde (14) als Lambda-Sonde ausgebildet sind.
With every calibration, the process version of Field Metrology Wells can automate and document as-found and as-left data from the reference probe and the unit under test.
Mit jeder Kalibrierung kann die Prozessversion der Präzisions-Blockkalibratoren Vorher/Nachherdaten des Referenzsensors und der getesteten Einheit automatisieren und dokumentieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.