Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the refresh data button
Vertaling van "the refresh data button" in Duits
die Schaltfläche Daten aktualisieren
The insertion point must be in a cell within the imported data for the Refresh Data button to be available.
Die Einfügemarke muss sich in einer Zelle innerhalb der importierten Daten befinden, damit die Schaltfläche Daten aktualisieren verfügbar ist.
So, if you are keeping a weekly report of the sales orders for your salespeople, click the Refresh Data button on the toolbar to get the latest data into the report and keep it current with the external data.
Wenn Sie z. B. den wöchentlichen Bericht der Bestellungen für die Vertriebsleute zusammenstellen, klicken Sie auf der Symbolleiste auf die Schaltfläche Daten aktualisieren , um die neuesten Daten für den Bericht abzurufen und ihn aktuell mit den externen Daten zu halten.
The insertion point must be in a cell within the imported data for the Refresh Data button to be available. If you click outside the data and then try to use the button, it won't work.
Die Einfügemarke muss sich in einer Zelle innerhalb der importierten Daten befinden, damit die Schaltfläche Daten aktualisieren verfügbar ist. Wenn Sie außerhalb der Daten klicken und dann versuchen, die Schaltfläche zu verwenden, funktioniert es nicht.
Later, to update the data to match the latest information in the Web page, click the Refresh Data button on the External Data toolbar that is enabled when you click a cell within the queried data.
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt die Daten so aktualisieren möchten, dass sie mit den neuesten Informationen auf der Webseite übereinstimmen, klicken Sie auf die Schaltfläche Daten aktualisieren auf der Symbolleiste Externe Daten , die aktiviert wird, sobald Sie auf eine Zelle innerhalb der Abfragedaten klicken.
After changes to information in the source data, click the Refresh Data button on the PivotTable toolbar.
Klicken Sie nach erfolgten Änderungen an den Quelldaten in der PivotTable-Symbolleiste auf die Schaltfläche Daten aktualisieren.
This will allow you to use the Refresh Data button on the External Data toolbar to update data if the external data is revised after you import the data into Excel.
Auf diese Weise können Sie die Schaltfläche Daten aktualisieren auf der Symbolleiste Externe Daten verwenden, um die Daten zu aktualisieren, falls nach dem Import der Daten die externen Daten verändert werden.
You can click the Refresh Data button on the External Data toolbar or on the PivotTable toolbar to refresh the data.
Zum Aktualisieren der Daten können Sie auf die Schaltfläche Daten aktualisieren auf der Symbolleiste Externe Daten oder auf der Symbolleiste PivotTable klicken.
Clicking the refresh data button when viewing reports might cause the console to stop responding.
Wenn beim Anzeigen von Berichten die Schaltfläche zur Datenaktualisierung aktiviert wird, reagiert die -Konsole u. U. nicht mehr.
Note: If you feel that the information is out-of-date, double-check the email address associated with a contact, and click the Refresh data button to look for the most updated information.
Hinweis: Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Informationen nicht mehr aktuell sind, überprüfen Sie die E-Mail-Adresse des Kontakts und klicken Sie auf Daten aktualisieren, um somit die neuesten Informationen zu erhalten.
Excel received data from the source database that could not all be displayed. You may be able to display the data by clicking the Refresh Data button on the PivotTable toolbar.
Excel hat Daten von der Quelldatenbank erhalten, die nicht alle darstellbar waren. Um die Daten unter Umständen dennoch darzustellen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Daten Aktualisieren' in der PivotTable-Symbolleiste.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
