Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the relative angular position
Vertaling van "the relative angular position" in Duits
der relativen Winkellage
der relativen Winkelstellung
Device for shifting the relative angular position of a driven rotary body.
Vorrichtung zur Verstellung der relativen Winkellage eines angetriebenen Rotationskörpers.
The invention relates to a resolver for determining the relative angular position between two components (1; 2).
Die Erfindung betrifft einen Resolver zur Bestimmung der relativen Winkellage zwischen zwei Baueinheiten (1; 2).
The mixing and separating apparatus of Claim 1 wherein said means for continuously changing the relative angular position, are adapted to continuously rotate said container on a concentric axis relative to a stationary magnet at between 10 to 200 revolutions/minute.
Misch- und Trennapparat des Anspruchs 1, bei dem die Einrichtungen zur kontinuierlichen Änderung der relativen Winkellage für die kontinuierliche Drehung des Behälters um eine konzentrische Achse relativ zu einem stationären Magneten mit 10 bis 200 Umdrehungen/Minute eingerichtet sind.
CONNECTOR FOR ADJUSTING THE RELATIVE ANGULAR POSITION OF TWO ADJACENT CONVEYOR SECTIONS
VERBINDUNGSSTÜCK ZUM VERSTELLEN DER RELATIVEN WINKELLAGE VON ZWEI AUFEINANDERFOLGENDEN FÖRDERSTRECKEN
DEVICE FOR VARYING THE RELATIVE ANGULAR POSITION OF A CAMSHAFT WITH RESPECT TO A CRANKSHAFT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
VORRICHTUNG ZUM VERÄNDERN DER RELATIVEN WINKELLAGE EINER NOCKENWELLE GEGENÜBER EINER KURBELWELLE EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
A method and a device for sensorless estimating the relative angular position of the rotor of a three-phase synchronous motor
Verfahren und Vorrichtung zur sensorlosen Schätzung der relativen Winkelposition des Rotors eines Dreiphasen-Synchronmotors
The measured values for the relative angular position of the two objects are determined from the periodic scanning signal delivered by the photoelement.
Aus dem vom Photoele- ment gelieferten periodischen Abtastsignal werden die Meßwerte für die relative Winkellage der bei- den Objekte ermittelt.
Polarisation filters need to be used on the illumination and the lens and need to be adjusted in regard to the relative angular position.
Polarisationsfilter müssen sowohl auf der Beleuchtung als auch auf dem Objektiv eingesetzt und bezüglich ihrer relativen Drehlage zueinander justiert werden.
Device for setting the relative angular position of a shaft, in particular a camshaft for an internal combustion engine
Stellvorrichtung zur relativen Winkelverstellung einer ange-triebenen Welle, insbesondere Nockenwelle einer Brennkraft-maschine
The radiation component or the luminous flux traveling through the passages forms a function that is dependent on the relative position or the relative angular position of the aperture element to the radiation zones.
Der Strahlungsanteil oder der Lichtstrom, der durch die Durchlässe gelangt, bildet eine Funktion die von der Relativposition bzw. der Relativwinkellage des Blendenelementes zu den Strahlungszonen abhängt.
The condition sensor according to one of the claims 1 to 5, characterized by guiding means (21, 22) determining the relative angular position of said socket (3) and said base plate (9).
Zustandsfühler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch die relative Winkellage von Sockel (3) und Grundplatte (9) bestimmende Führungsmittel (21, 22).
The scan head of claim 1 or 2, further comprising means (26,108,110) disposed within said housing (10) for sensing the relative angular position and speed of rotation of said rotor (12).
Abtastkopf nach Anspruch 1 oder 2, der weiter ein Mittel (26,108,110) innerhalb des Gehäuses (10) zum Ermitteln der relativen Winkelstellung und Drehgeschwindigkeit des Rotors (12) enthält.
When the coupling member is moved, the aforementioned helical gearing alters the relative angular position of the camshaft (10) and the sprocket (18), thus altering the opening and closing times of the internal combustion engine valves.
Durch Verschieben des Koppelglieds wird durch die genannten Schrägverzahnungen die relative Winkellage von Nockenwelle (10) und Kettenrad (18) verändert, wodurch sich die Öffnungs- und Schließzeiten der Motorventile der Brennkraftmaschine verändern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 53 ms.
