Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the remaining programmes
Vertaling van "the remaining programmes" in Duits
die verbleibenden Programme
Die übrigen Programme
die restlichen Programme
It is expected that all other documents for the remaining programmes will be submitted in March 2003.
Es wird erwartet, dass alle anderen Unterlagen für die verbleibenden Programme im März 2003 vorgelegt werden.
The Commission will adopt the remaining programmes as soon as possible.
Die Kommission wird die verbleibenden Programme so bald wie möglich annehmen.
Technical reasons prevented the remaining programmes for which negotiations had been completed from being adopted on the same date.
Die übrigen Programme, für die die Verhandlungen abgeschlossen waren, konnten aus technischen Gründen nicht zum gleichen Zeitpunkt genehmigt werden.
The remaining programmes found to be used were reported by the co-operating exporting producers.
Die übrigen Programme, deren Inanspruchnahme festgestellt worden war, wurden von den kooperierenden ausführenden Herstellern gemeldet.
Negotiations continue to finalise the remaining programmes as soon as possible to ensure that the programmes make maximum contribution to growth and jobs.
Die Verhandlungen werden fortgeführt, um die restlichen Programme so schnell wie möglich zum Abschluss zu bringen, damit sichergestellt ist, dass sie einen möglichst großen Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung leisten.
The remaining programmes are human biomonitoring programmes, monitoring programmes of companies/associations and other useful information related to environmental monitoring, e.g. databases aggregating/comprising environmental monitoring data.
Die restlichen Programme sind Humanbiomonitoringprogramme, von Unternehmen/Verbänden durchgeführte Monitoringprogramme und andere im Zusammenhang mit Umweltmonitoring nützliche Informationen (z.b. Umweltmonitoringdaten) umfassende bzw. zusammenfassende Datenbanken.
The remaining programmes are under final discussion with the government and the regional authorities and should be approved before the end of October.
Im Augenblick findet die abschließende Diskussion mit der Regierung über die verbleibenden Programme statt; diese sollten noch vor Ende Oktober genehmigt werden.
The remaining programmes under Mr Barnier's responsibility will be approved before the end of this month.
Die verbleibenden Programme, die in die Zuständigkeit von Herrn Barnier fallen, werden bis Ende des Monats genehmigt.
The remaining programmes will be assessed by the Commission in February.
Die übrigen Programme werden von der Kommission im Februar bewertet.
By the autumn the remaining programmes will be committed.
Bis zum Herbst werden die Mittel der verbleibenden Programme gebunden werden.
It has improved the mix of the remaining programmes focussing more on quality than on quantity.
Bei den bestehenden Programmen ist der Schwerpunkt mehr auf Qualität als auf Quantität gelegt worden.
Finally, in most of the remaining programmes, the city council plays a full role in the monitoring committee.
Schließlich spielt bei den meisten der restlichen Programme der Stadtrat eine vollwertige Rolle im Begleitausschuss.
However, we believe that the projects in which women participate have been and still are inadequate, and this must be a requirement in the remaining programmes and in future ventures.
Wir halten jedoch die Projekte, die den Frauen zugute kommen, für unzureichend; dies muß für die übrigen Projekte und in den kommenden Haushaltsjahren eine Verpflichtung sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the remaining programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
