Vertaling van "the replaceable printing component" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die austauschbare Druckkomponente
der austauschbaren Druckkomponente
Die auswechselbare Druckkomponente
The replaceable printing component (14) of claim 9 wherein each of the plurality of data fields are no larger than two bytes in size.
Die austauschbare Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 9, bei der jedes der Mehrzahl von Datenfeldern nicht größer als zwei Bytes ist.
The replaceable printing component of claim 15 wherein the sealing surface engages the corresponding sealing structure on the inkjet printing system to form a face seal.
Die austauschbare Druckkomponente gemäß Anspruch 15, bei der die Dichtungsoberfläche die entsprechende Dichtungsstruktur an dem Tintenstrahldrucksystem in Eingriff nimmt, um eine Flächenabdichtung zu bilden.
The replaceable printing component (14) of claim 1 further characterized in that the block of parameter values is a one-byte block of parameter values.
Die austauschbare Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 1, die ferner dadurch gekennzeichnet ist, daß der Block von Parameterwerten ein 1-Byte-Block von Parameterwerten ist.
The replaceable printing component (14) of claim 1 wherein the tag family identifier is a 5 bit value that uniquely identifies the tag family from the plurality of tag families.
Die austauschbare Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 1, bei der der Etikettenfamilienidentifizierer ein 5-Bit-Wert ist, der die Etikettenfamilie von der Mehrzahl von Etikettenfamilien eindeutig identifiziert.
The replaceable printing component (14) of claim 1 wherein the electrical storage device (38) is semiconductor memory.
Die austauschbare Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 1, bei der die elektrische Speichervorrichtung (38) ein Halbleiterspeicher ist.
The replaceable printing component of claim 15 wherein the replaceable printing component is a replaceable printhead.
Die austauschbare Druckkomponente gemäß Anspruch 15, wobei die austauschbare Druckkomponente ein austauschbarer Druckkopf ist.
The method for reading parameters from the replaceable printing component (14) of claim 10 further including storing the parameter value in a location based on the tag parameter.
Das Verfahren zum Lesen von Parametern von der austauschbaren Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 10, das ferner das Speichern des Parameterwerts in einer Position auf der Basis des Etikettenparameters umfaßt.
The method for storing information on an electrical storage device (38) of claim 6 wherein before storing the family identification value the method includes determining the family identification value based on the replaceable printing component (14).
Das Verfahren zum Speichern von Informationen in einer elektrischen Speichervorrichtung (38) gemäß Anspruch 6, wobei das Verfahren vor dem Speichern des Familienidentifikationswerts das Bestimmen des Familienidentifikationswerts auf der Basis der austauschbaren Druckkomponente (14) umfaßt.
The method for storing information on an electrical storage device (38) of claim 6 wherein each of the plurality of parameter identifiers specifies parameters associated with the replaceable printing component (14) stored in the electrical storage device (38).
Das Verfahren zum Speichern von Informationen in einer elektrischen Speichervorrichtung (38) gemäß Anspruch 6, wobei jeder der Mehrzahl von Parametern Parameter spezifiziert, die der austauschbaren Druckkomponente (14) zugeordnet sind, die in der elektrischen Speichervorrichtung (38) gespeichert ist.
The replaceable printing component (14) of claim 1 wherein the replaceable component (14) is a replaceable ink-jet printhead (16), the replaceable ink-jet printhead responsive to control signals for selectively depositing ink on print media.
Die auswechselbare Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 1, wobei die auswechselbare Druckkomponente (14) ein auswechselbarer Tintenstrahldruckkopf (16) ist, wobei der auswechselbare Tintenstrahldruckkopf auf Steuersignale zum selektiven Aufbringen von Tinte auf ein Druckmedium anspricht.
The replaceable printing component (14) of claim 1 wherein the non-protected electrical portion (56) and the protected electrical portion (58) are defined on the same die.
Die auswechselbare Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 1, bei der der nicht geschützte elektrische Abschnitt (56) und der geschützte elektrische Abschnitt (58) an dem gleichen Chip definiert sind.
The method for reading parameters from the replaceable printing component (14) of claim 10 wherein the tag family identifier is a 5-bit value that uniquely identifies the replaceable printing component (14) from a plurality of replaceable printing components (14).
Das Verfahren zum Lesen von Parametern von der austauschbaren Druckkomponente (14) gemäß Anspruch 10, bei dem der Etikettenfamilienidentifizierer ein 5-Bit-Wert ist, der die austauschbare Druckkomponente (14) von einer Mehrzahl von austauschbaren Druckkomponenten (14) eindeutig identifiziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.