Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the reprogrammable
Vertaling van "the reprogrammable" in Duits
die umprogrammierbare
The system of claim 15, wherein the reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14) is configured to deny reprogramming when the authorization code is provided.
System gemäß Anspruch 15, wobei die umprogrammierbare, drahtlose Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14) konfiguriert ist, eine Umprogrammierung zu verweigern, wenn der Autorisierungscode bereitgestellt wird.
The system of claim 13, wherein the reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14) further comprises an access flag, wherein the access flag is modifiable by the security server (35).
System gemäß Anspruch 13, wobei die umprogrammierbare, drahtlose Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14) ferner ein Zugriffsflag aufweist, wobei das Zugriffsflag durch den Sicherheitsserver (35) modifizierbar ist.
A method according to claim 1 or 2, characterised in that each reprogrammable memory means (10A,10B) is switched into the reprogrammable mode by applying a predetermined electrical signal to each unit (A, B) by means of the interconnection means (C).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes umprogrammierbare Speichermittel (10A, 10B) durch Anlegen eines vorbestimmten elektrischen Signals an jede Einheit (A, B) mittels des Zusammenschaltemittels (C) in die umprogrammierbare Betriebsart umgeschaltet wird.
Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the bond-out chip (BOC) can be placed in a passive state while direct access to the reprogrammable memory device (SE) is effected via the logic arrangement (LA).
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bond-out-Chip (BOC) in einen passiven Zustand versetzbar ist, während über die Logikanordnung (LA) der direkte Zugriff auf die umprogrammierbare Speichereinrichtung (SE) erfolgt.
Circuit arrangement according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the bond-out chip (BOC) and/or the reprogrammable memory device (SE) as well as the logic arrangement (LA) are mounted on a carrier board without a housing.
Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bond-out-Chip (BOC) und/oder die umprogrammierbare Speichereinrichtung (SE) sowie die Logikanordnung (LA) ohne Gehäuse auf einer Trägerplatte montiert wird.
Circuit arrangement according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the reprogrammable memory device (SE) is at least an EPROM chip or an E²PROM chip.
Schaltungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die umprogrammierbare Speichereinrichtung (SE) mindestens ein EPROM-Chip oder E²PROM-Chip ist.
The system of claim 13, wherein the reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14) comprises an access code (55), the access code (55) providing authorization to reprogram the reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14).
System gemäß Anspruch 13, wobei die umprogrammierbare, drahtlose Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14) einen Zugriffscode (55) aufweist, wobei der Zugriffscode (55) eine Autorisierung bereitstellt, um die umprogrammierbare, drahtlose Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14) umzuprogrammieren.
The device or apparatus of claim 1 or 2 wherein at least one of the reprogrammable logic means and the reprogrammable controller means comprises at least one electronically erasable programmable array logic (EEPAL) device.
Gerät oder Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei wenigstens entweder die umprogrammierbare Logikeinrichtung oder die umprogrammierbare Steuerungseinrichtung wenigstens ein elektronisch löschbares programmierbares Arraylogik- (EEPAL) Element umfaßt.
Die the adjustment to the electrical properties of the signals to be transmitted preferably takes place by a corresponding configuration of the driver instead of by means of the reprogrammable module.
Auch die Anpassung auf die elektrischen Eigenschaften der zu übertragenden Signale findet vorzugsweise durch entsprechende Konfigurierung der Treiber mittels des umprogrammierbaren Bausteins statt.
The passive transponder according to claim 1, characterised in that the communication signal includes instructions for selecting an address of the reprogrammable memory means (24) and operating on the address.
Passiver Transponder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kommunikationssignal Befehle beinhaltet, um eine Adresse des wieder programmierbaren Speichermittels (24) auszuwählen und auf die Adresse einzuwirken.
The passive transponder according to claim 2, characterised in that the first communication signal further includes data to be stored in the reprogrammable memory means (24) at the selected address.
Passiver Transponder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kommunikationssignal außerdem Daten beinhaltet, die in dem genannten Speichermittel (24) an der genannten ausgewählten Adresse gespeichert werden sollen.
The system of claim 17, wherein the access flag is set to allow the reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14) to authorize reprogramming.
System gemäß Anspruch 17, wobei das Zugriffsflag eingestellt ist, es der umprogrammierbaren, drahtlosen Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14) zu erlauben, die Umprogrammierung zu autorisieren.
A modification of the subcode stored in the reprogrammable memory, given the external case, for example Flash drives, without an adaptation of the master code, to a failure of the control devices.
Eine Veränderung des im reprogrammierbaren, gegebenenfalls externen Speicher, zB Flash, abgelegten Sub-Codes führt ohne eine Anpassung des Mastercodes zu einem SteuergeräteausWeiterhin können Daten, die beispielsweise auf einem E 2 PROM abgelegt sind, steuergeräteindividuell verschlüsselt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the reprogrammable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
