We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Anforderungscode
der Anfragecode
Der Anforderungscode
den Anfragecode
The computer that generated the request code is not controlled by this main application instance.
Der Computer, der den Anforderungscode generiert hat, wird nicht von dieser -Hauptinstanz der Anwendung überwacht.
Copy the request code and send it to us by e-mail.
Kopieren Sie den Anforderungscode und senden Sie uns diesen per E-Mail zu.
Please enter the request code and click activate.
Geben Sie den Request Code ein und schließen Sie die Eingabe mit Aktivieren ab.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the element identification and the system key, but not the request code, are displayed on the auxiliary-operation device.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hilfsbedieneinrichtung die Elementkennung und der Systemschlüssel, nicht jedoch der Anfragecode zur Anzeige gebracht werden.
In the Grant temporary access dialog key in the request code received from the user, in the Request code field.
Im Dialog Temporäre Zugriffsberechtigung den vom Benutzer erhaltenen Code in das Feld Anfragecode eingeben.
GNMIDI might ask self for entering the request code some weeks after your order.
GNMIDI wird einige Wochen nach ihrer Bestellung selbst nach einem Zugriffscode fragen.
The computer name from which the request code was generated is then displayed in the Computer Name field and click Next.
Daraufhin wird der Name des Computers, von dem die Anfrage generiert wurde, im Feld Computername angezeigt. Anschließend muss der Administrator auf Weiter klicken.
The administrator uses the Temporary Access feature within the GFI EndPointSecurity management console to enter the request code, specify devices/ports and time restrictions.
Der Administrator verwendet die Funktion für den zeitlich begrenzten Zugriff der GFI EndPointSecurity-Verwaltungskonsole, um den Anfragecode einzugeben sowie die Geräte/Schnittstellen und die Zugriffsdauer festzulegen.
At this stage the administrator uses the GFI EndPointSecurity Temporary Access feature to enter the request code, specify devices/ports and time restrictions.
Der Administrator gibt über das Temporary-Access-Tool von GFI EndPointSecurity den Anfragecode, Geräte und Schnittstellen ein und legt die Zugriffsdauer fest.
Send the request code to Technical Support at Avocent.
Senden Sie den Anforderungscode an den technischen Kundendienst von Avocent.
The request code does not match the license key.
Der Anforderungscode entspricht nicht dem Lizenzschlüssel.
Note! The request code contains a hardware identification of your computer.
Anmerkung: Der Request Code enthält eine (Hardware-)Identifikation des Computers.
The request code is unique for the device!
Der Anforderungscode ist für das Gerät eindeutig!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.