Vertaling van "the risk of operating errors" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Gefahr von Fehlbedienungen
das Risiko von Fehlbedienungen
das Risiko von Bedienfehlern
das Risiko für Bedienfehler
This provides transparency and eliminates the risk of operating errors.
Dadurch ist Transparenz gegeben und die Gefahr von Fehlbedienungen ausgeschlossen.
An intuitively understandable interface can reduce the time required for operation, as well as reducing the risk of operating errors.
So kann ein intuitiv verständliches Interface den Zeitaufwand für die Bedienung verringern sowie die Gefahr von Fehlbedienungen reduzieren.
The easy handling also minimises the risk of operating errors.
Durch die leichte Handhabung reduziert sich zudem das Risiko von Fehlbedienungen auf ein Minimum.
The central integration of hardware and software components in the operating theater facilitates the optimization of work processes and reduces the risk of operating errors.
Eine zentrale OP-Integration von Hard- und Softwarekomponenten bietet die Möglichkeit, Arbeitsabläufe zu optimieren und verringert das Risiko von Fehlbedienungen.
Integrated key lock reduces the risk of operating errors and tampering
Integrierte Tastensperre verringert das Risiko von Bedienfehlern und Manipulationen
This integrated design concept makes operation of the entire system as simple as operating a single machine, which reduces the risk of operating errors and maximizes uptime.
Durch dieses Designkonzept lässt sich das System so einfach wie eine einzelne Maschine bedienen, wodurch das Risiko von Bedienfehlern reduziert und die Verfügbarkeit maximiert wird.
In this way, local users are not distracted unnecessarily by irrelevant targets and the risk of operating errors is significantly reduced, especially when multiple events are taking place in the various halls simultaneously.
Auf diese Weise werden lokale Anwender nicht unnötig mit für sie irrelevanten Zielen irritiert, auch reduziert sich die Gefahr von Fehlbedienungen deutlich, wenn in den Sälen mehrere Veranstaltungen parallel laufen.
The control system allows reliable production runs without permanent supervision by specially trained staff, while authorization levels reduce the risk of operating errors.
Die Steuerung erlaubt zuverlässige Produktionsl├Ąufe ohne permanente Anwesenheit von speziell geschultem Personal, Berechtigungslevels mindern das Risiko von Fehlbedienungen.
Automation also eliminates the risk of operating errors, resulting in higher-quality workpieces.
Die Automatisierung verhindert zudem das Risiko für Bedienfehler und verbessert so die Werkstückqualität.
Fully electronic control of all processes reduces service times, improves accuracy and reduces the risk of operating errors.
Vollelektronische Steuerung aller Prozesse, somit Arbeitszeitersparnis, höhere Genauigkeit und geringere Gefahr von Fehlbedienungen.
Operation also varied from one system to the next, increasing the risk of operating errors.
Zudem war die Bedienung der Drucker unterschiedlich. Das erhöhte das Risiko von Bedienfehler unnötig.
Innovative handling and maintenance concepts guarantee a unique degree of machine availability and reliability while minimizing the risk of operating errors.
Innovative Handling- und Wartungskonzepte garantieren ein einzigartiges Maß an Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit und ein minimales Risiko für Bedienfehler.
The automated color change and easy operation via a flexibly placeable touch screen also reduce the risk of operating errors, which can quickly lead to rejects and renewed cleaning.
Der automatisierte Farbwechsel und die einfache Bedienung über einen flexibel platzierbaren Touchscreen senken auch das Risiko für Bedienfehler, die schnell zu Ausschuss und einer erneuten Reinigung führen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.