Prohibition marked the roaring twenties, encouraging underground speakeasies to thrive.
Die Prohibition prägte die Goldenen Zwanziger und förderte das Aufblühen illegaler Kneipen.
In awe of nature's power, he marveled at the roaring waterfall.
Überwältigt von der Kraft der Natur, bestaunte er den tosenden Wasserfall.
They kissed on the porch, sheltered from the roaring sheet of rain.
Sie küssten sich auf der Veranda, geschützt vor dem tosenden Regenvorhang.
The fans quivered with excitement as their team finally entered the roaring stadium.
Die Fans zitterten vor Aufregung, als ihre Mannschaft endlich ins tosende Stadion einlief.
During the roaring twenties, many young people sought adventure and excitement.
Während der Goldenen Zwanziger suchten viele junge Menschen nach Abenteuer und Aufregung.
Dance marathons became popular events during the roaring twenties social scene.
Tanzmarathons wurden zu beliebten Veranstaltungen in der Gesellschaft der Wilden Zwanziger.
My heart stood still as the boat tipped dangerously close to the roaring waterfall.
Mein Herz blieb stehen, als das Boot gefährlich nahe an den tosenden Wasserfall kippte.
The sail of the small boat started to weathercock amid the roaring winds.
Das Segel des kleinen Bootes begann in den tosenden Winden zu schwanken.
During the storm, the weathercock whistled in defiance of the roaring winds.
Während des Sturms pfiff der Wetterhahn trotzig gegen die tobenden Winde.
Women gained more rights and independence in the roaring twenties.
In den Goldenen Zwanzigern erlangten Frauen mehr Rechte und Unabhängigkeit.
The festival aims to recreate the halcyon days of the roaring twenties.
Das Festival zielt darauf ab, die goldenen Zeiten der brüllenden Zwanziger nachzubilden.
The economy boomed in the roaring twenties, giving rise to consumer culture.
Die Wirtschaft boomte in den Wilden Zwanzigern und ließ eine Konsumkultur entstehen.
Children listened in awe as the roaring resonated from the zoo's lion enclosure.
Die Kinder lauschten ehrfürchtig, als das Brüllen aus dem Löwengehege des Zoos erschallte.