Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the roller shutter system
Vertaling van "the roller shutter system" in Duits
das Rollladen-System
A few holes are drilled and in a few simple steps the roller shutter system is fitted - in a clean process without any dirt or dust.
Mit wenigen Bohrungen und gezielten Handgriffe wird das Rollladen-System angebracht - sauber ohne viel Schmutz und Staub.
Whether wind, driving rain, or sun - the roller shutter system Z 56 has proved a reliable solution millions of times in the field.
Ob bei Wind, Schlagregen oder Sonne - das Rollladen-System Z 38 ist zuverlässig und millionenfach praxisbewährt.
The modular concept of the Roller Shutter System opens up a wide range of new applications using the item MB Building Kit System.
Das Rollladen-System erschließt durch sein modulares Konzept eine reichhaltige Palette an neuen Anwendungen für den item MB Systembaukasten.
The protective box provides protection of all components of the roller shutter system from external influences.
Die Schutzbox schützt alle Komponenten des Rollladensystems vor äußeren Einflüssen.
Like this, the SEE-RC combines the easy initial setting with functions that protect the roller shutter system and therefore increase the service life of the roller shutter construction.
So vereint der SEE-RC die einfache Ersteinstellung mit Funktionen, die den Rolladenbehang schützen und somit die Lebensdauer einer Rolladenanlage erhöhen.
The Roller Shutter System is closed off at the ends with an aluminium profile, to which handles and the newly designed lock system can be attached.
Der Abschluss des Rollladens ist eine Endleiste aus Aluminiumprofil, die Handgriffe und zugleich ein neues Verschlusssystem aufnehmen kann.
In order to ensure uniform, friction- and noise-free movement of the Roller Shutter System, the guides are fitted throughout with Slide Strips that act as an interface between the Shutter louvres and the profiles.
Um eine gleichermaßen reibungs- wie geräuscharme Bewegung der Rollladen zu gewährleisten, ist die Führung durchgängig mit einer Gleitleiste versehen, an der der Rollladen verfährt.
Its compact design provides the perfect solution even where space is restricted, and allows seamless integration into the roller shutter system.
Die kompakte Baugröße bietet für alle Platzbedarfe die passende Lösung und ist somit problemlos in die Rollladenkonstruktion einzufügen.
The roller shutter system is used in new constructions and modernization of the already existing buildings.
Das Aufsatzrollladensystem findet im Neubau als auch bei sanierten Gebäuden Anwendung.
The roller shutter system Z 52 SIX presents a convincing combination of optimal winding diameter and ultra stable design, ideal for large window and door widths.
Das Rollladen-System Z 52 SIX überzeugt durch einen optimalen Wickeldurchmesser und ist dank seiner hochstabilen Konstruktion besonders für große Fenster und Türbreiten geeignet.
The Roller Shutter System is suitable for constructing manually-operated vertical and horizontal roller shutters on frames built from Profiles 8.
Das Rollladen-System ist geeignet zum Aufbau manuell betätigter Rollläden in vertikaler und horizontaler Einbaulage.
The underlying concept of maximum versatility in the MB System was also applied uncompromisingly in the design of the Roller Shutter System.
Das Konzept von hoher Flexibilität durch zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten des MB Systems wurde auch bei der Entwicklung des Rollladen-Systems konsequent umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
