Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same absolute value
Vertaling van "the same absolute value" in Duits
den gleichen Absolutwert
The electronic circuit of claim 3, the first and the second control loops having respective inputs for inputting of first and second input signals, the first and the second input signals being opposite in phase and having substantially the same absolute value.
Elektronische Schaltungsanordnung nach Anspruch 3, wobei die erste und die zweite Steuerschleife je einen Eingang haben zum Eingeben des ersten und des zweiten Eingangssignals, wobei das erste und das zweite Eingangssignal in Gegenphase sind und im Wesentlichen den gleichen Absolutwert haben.
A mechanism according to claim 4, wherein the drift compensation mechanism is configured to supply to the second integrator a signal which has substantially the same absolute value as an absolute value of a signal representing the drift and has an opposite sign.
Mechanismus gemäß Anspruch 4, bei dem der Driftkompensationsmechanismus konfiguriert ist, um zu dem zweiten Integrator ein Signal zuzuführen, das im Wesentlichen den gleichen Absolutwert wie ein Absolutwert eines Signals hat, das die Drift darstellt, und ein umgekehrtes Vorzeichen hat.
The optical modulation system as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein said polarity-opposite direct current voltage component included in said additional output signal has the same absolute value as said direct current voltage component included in said output signal.
Optisches Modulationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die in dem zusätzlichen Ausgangssignal enthaltene Gleichspannungskomponente entgegengesetzter Polarität den gleichen Absolutwert aufweist wie die in dem Ausgangssignal enthaltene Gleichspannungskomponente.
At a point of intersection of this line and the circle we draw the velocity vector which is parallel to and has the same absolute value.
Im Punkt der Kreuzung unseres Kreises und dieser Geraden ziehen wir den Vektor, der gleich nach dem Modul und parallel ist.
The normal component of the weight has the same absolute value as the normal force, but points into the opposite direction.
Die Normalkomponente der Gewichtskraft hat den gleichen Betrag wie die Normalkraft, zeigt aber in die andere Richtung.
A method according to claim 1, characterized in that a deformable strip is supplied in which the directions of the two sheets relative to the longitudinal direction of the strip form angles having the same absolute value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man ein verformbares Band bereitstellt, in dem die Richtungen der zwei Gelege mit der Längsrichtung des Bandes Winkel des gleichen Absolutwertes bilden.
Imaging system of claim 2, characterized in that the deflector (3; 80; 110) deflect the particle beam at each passthrough each time at angles having the same absolute value of magnitude.
Abbildungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Umlenker (3; 80; 110) den Teilchenstrahl bei jedem Durchgang jeweils um betragsmäßig gleiche Ablenkwinkel ablenkt.
The distinctive feature of a shaft that is subjected to torsion only is that both principal normal stresses have the same absolute value, i.e.
Die Besonderheit einer nur auf Torsion beanspruchten Welle besteht darin, dass beide Hauptnormalspannungen den gleichen Betrag aufweisen, d.h.
In this DSF, the index distribution of the core and cladding is designed such that waveguide dispersion has an opposite sign to that of material dispersion but the same absolute value.
Bei dieser DSF ist die Indexverteilung des Kerns und des Mantels so ausgebildet, dass die Wellenlängendispersion das entgegengesetzte Vorzeichen zu dem der Materialdispersion, aber denselben absoluten Wert hat.
A power supply apparatus as claimed in Claim 1, characterized in that the first reference value (I ref) is positive and the second reference value (-I ref) is negative, and that the first and second reference values have the same absolute value.
Stromversorgungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Bezugswert (I ref) positiv ist und der zweite Bezugswert (-I ref) negativ ist, und dass der erste und der zweite Bezugswert denselben Absolutwert haben.
A method as claimed in one of the preceding Claims, characterized in that the correction values are formed in such a manner that the correction values of neighbouring probes have the same absolute value but the opposite sign for the same pixel or for neighbouring pixels.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrekturwerte so gebildet werden, daß die Korrekturwerte benachbarter Sonden für den gleichen Bildpunkt bzw. für benachbarte Bildpunkte die gleiche Größe, aber entgegengesetztes Vorzeichen haben.
According to Baumann, these formulas can also be used for moments, because they are nothing more than a couple of diametrically opposed forces with the same absolute value situated at a certain distance from each other.
Nach Baumann können diese Formeln auch für Momente angewandt werden, da diese nichts anderes sind als ein vom Betrag her gleiches Kräftepaar in einem gewissen Abstand und mit diametraler Richtung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 88 ms.
