Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same age bracket
Vertaling van "the same age bracket" in Duits
derselben Altersgruppe
derselben Altersklasse
Total of unemployed young people (15-24 years) as a share of total population in the same age bracket; %.
Gesamtzahl der arbeitslosen Jugendlichen (15-24 Jahre) in % der Gesamtbevölkerung in derselben Altersgruppe
In that case they shall take the measures necessary to ensure that the premium is not granted twice for the same age bracket for animals which have been the subject of intra-Community trade.
Sie stellen in diesem Fall sicher, dass die Prämie für Tiere derselben Altersklasse, die innergemeinschaftlich gehandelt wurden, nicht doppelt gewährt wird.
In that case they shall take the measures necessary to ensure that the premium is not granted twice for the same age bracket for animals which have been the subject of intra-Community trade.
Sie stellen in diesem Fall sicher, daß die Prämie für Tiere derselben Altersklasse, die innergemeinschaftlich gehandelt wurden, nicht doppelt gewährt wird.
Even in the same country, "youth" is not systematically related to the same age bracket.
Sogar in ein und demselben Land bezieht sich „Jugend" nicht systematisch auf dieselbe Altersgruppe.
the objectives of the regional ceiling and of the stocking density dictate that the special premium may no longer be applied for in respect of the same age bracket for those animals affected by application of these two measures.
Die Ziele der regionalen Höchstgrenze und des Besatzdichtefaktors setzen voraus, daß für die von diesen beiden Maßnahmen betroffenen Tiere künftig für dieselbe Altersklasse keine Sonderprämie mehr beantragt werden kann.
His victims have been between the ages of 20 and 40, and we think that he's in the same age bracket.
Seine Opfer müssen zwischen 20 und 40 sein, und wir denken, dass er im selben Altersbereich ist.
Moreover, the committee advocates an 'impact assessment' of existing collectively agreed and corporate regulations that affect the labour market opportunities of other groups of employees (also in the same age bracket) such as seniority regulations.
Die Kommission spricht sich weiterhin für die Überprüfung potenzieller Rückwirkungen bestehender tariflicher und betrieblicher Regelungen auf die Erwerbschancen anderer Beschäftigtengruppen (auch der eigenen Altersgruppe) aus wie zum Beispiel Senioritätsregelungen.
In fact, American men between 20 and 24 have a suicide rate seven times higher than women in the same age bracket.
In der Tat haben amerikanische Männer zwischen 20 und 24 eine Selbstmordrate siebenmal höher als Frauen in der gleichen Altersklasse.
All I can recommend is that you compare the health and athletic performance of raw foodists and vegans with others in the same age bracket.
Dazu kann ich nur empfehlen, die Leistungsfähigkeit von nicht sektiererisch an speziellen Formen hängenden Rohköstler oder Veganer mit dem gleichaltrigen Durchschnitt zu vergleichen.
In terms of hair care, men rank on top. In the age group between 24 and 34, 56 % of men wash their hair daily compared to only 30 % of women in the same age bracket.
Und bei der Haarpflege sind Männer sogar Spitzenreiter: Bei den 24- bis 34-jährigen Männer waschen sich 56 Prozent täglich die Haare, bei Frauen in der derselben Altersgruppe sind es nur 30 Prozent.
In 2005, 15.2 per cent of people in the same age bracket were unemployed in Germany.
Ganz anders sah es noch im Jahr 2005 aus: Damals waren 15,2 Prozent der jungen Menschen in Deutschland ohne Arbeit.
the objectives of the regional ceiling and of the stocking density dictate that the special premium may no longer be applied for in respect of the same age bracket for those animals affected by application of these two measures.
Die Ziele der regionalen Höchstgrenze und des Besatzdichtefaktors setzen voraus, daß für die von diesen beiden Maßnahmen betroffenen Tiere künftig für dieselbe Altersklasse keine Sonderprämie mehr beantragt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
