Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same basic chemical
Vertaling van "the same basic chemical" in Duits
dieselben grundlegenden chemischen
However, despite these differences all these types of the product under review share the same basic chemical and technical characteristics and uses and they are to a large extent interchangeable.
Trotz dieser Unterschiede haben aber all diese Typen der überprüften Ware dieselben grundlegenden chemischen und technischen Eigenschaften und Verwendungen und sind weitgehend austauschbar.
The various types of candles can basically differ in size, shape, colour, perfumed or un-perfumed, etc, but all these types share the same basic chemical and technical characteristics and uses and they are to a large extent interchangeable.
Die verschiedenen Kerzenarten können sich im Wesentlichen nach Größe, Form, Farbe, danach, ob sie parfümiert oder unparfümiert sind, usw. unterscheiden, aber alle diese Arten haben dieselben grundlegenden chemischen und technischen Eigenschaften und Verwendungen und sind weitgehend austauschbar.
It was however found that slivers do not share the same basic chemical, physical and technical characteristics since they are not continuous filament glass fibres, but discontinuous strands of irregular length.
Es wurde jedoch festgestellt, dass Vorgarne nicht dieselben grundlegenden chemischen, materiellen und technischen Eigenschaften aufweisen, da es sich bei ihnen nicht um Endlosglasfaserfilamente handelt, sondern um diskontinuierliche Fasern mit unregelmäßiger Länge.
In the first instance, the question concerning the different production processes is not considered relevant in the current investigation as zinc oxides produced by either process share the same basic chemical characteristics (ZnO) and properties.
Hierzu ist zunächst zu bemerken, dass das Argument der unterschiedlichen Herstellungsverfahren in dieser Untersuchung als nicht relevant angesehen wird, da die Zinkoxide beider Verfahren dieselben grundlegenden chemischen Eigenschaften (ZnO) und Merkmale aufweisen.
Although there are different types of the product concerned with e.g. various content of MgO, they all share the same basic chemical and physical characteristics and uses and are interchangeable.
Es gibt zwar verschiedene Typen der betroffenen Ware mit z. B. unterschiedlichem MgO-Gehalt, aber sie weisen alle dieselben grundlegenden chemischen und materiellen Eigenschaften und dieselben Verwendungen auf und sind austauschbar.
One interested party argued that ODB-1/ODB-2 and S-205 do not share the same basic chemical characteristics.
Eine betroffene Partei wandte ein, ODB-1/ODB-2 und S-205 würden nicht dieselben grundlegenden chemischen Eigenschaften aufweisen.
It is recalled that all types of candles included in the product concerned share the same basic chemical and technical characteristics.
Es sei daran erinnert, dass alle unter die betroffene Ware fallenden Kerzentypen dieselben grundlegenden technischen und chemischen Eigenschaften teilen.
A synthetic gemstone is an artificially produced gemstone with the same basic chemical composition, growth structure and physical propertied as its natural counterpart.
Bei einer Synthese handelt es sich um einen künstlich hergestellten Edelstein mit der gleichen chemischen Grundzusammensetzung und Wachstumsstruktur wie sein natürliches Vorbild.
However, the investigation has shown that the product concerned and the like product are essentially the same and have the same basic chemical, physical and technical characteristics and the same uses.
Die Untersuchung hat jedoch ergeben, dass die betroffene Ware und die gleichartige Ware im Wesentlichen gleich sind und die gleichen grundlegenden chemischen, materiellen und technischen Eigenschaften sowie die gleichen Verwendungen aufweisen.
It was also investigated whether there were new product types other than those mentioned in the request which shared or might share the same basic chemical and physical characteristics and end-uses as the product concerned, and which should therefore also fall within the scope of the product concerned.
Ferner wurde untersucht, ob es neben den im Antrag genannten noch andere neue Warentypen gab, die unter Umständen dieselben chemischen und materiellen Eigenschaften und Endverwendungen aufwiesen wie die betroffene Ware und deshalb ebenfalls unter die Definition der betroffenen Ware fallen sollten.
They all have "BP" in their names because they share the same basic chemical structure of a bisphenol.
Alle haben „BP" in ihrem Namen, da sie alle die chemische Grundstruktur eines Bisphenols haben.
In the first instance, the question concerning the different production processes is not considered relevant in the current investigation as zinc oxides produced by either process share the same basic chemical characteristics (ZnO) and properties.
Hierzu ist zunächst zu bemerken, dass das Argument der unterschiedlichen Herstellungsverfahren in dieser Untersuchung als nicht relevant angesehen wird, da die Zinkoxide beider Verfahren dieselben grundlegenden chemischen Eigenschaften (ZnO) und Merkmale aufweisen.
One interested party argued that ODB-1/ODB-2 and S-205 do not share the same basic chemical characteristics.
Eine betroffene Partei wandte ein, ODB-1/ODB-2 und S-205 würden nicht dieselben grundlegenden chemischen Eigenschaften aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
