We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem gleichen Grundprinzip
das gleiche Grundprinzip
dasselbe Grundprinzip
dem gleichen Prinzip
demselben Grundprinzip
dem selben Grundprinzip
demselben Prinzip
dasselbe Prinzip
Subspace radio and sensors still operate under the same basic principle.
Subraumfunk und Sensoren arbeiten immer noch nach demselben Prinzip.
As previously mentioned, good home security systems can vary in design and function, although they offer the same basic principle of enhanced security.
Wie zuvor erwähnt, können gute Alarmanlagen sich in Funktion und Design unterscheiden, obwohl sie alle dasselbe Grundprinzip von verstärkter Sicherheit innehaben.
It is the same basic principle as the organ pipe, however, the execution is very different.
Es ist dasselbe Grundprinzip wie bei der Orgelpfeife, doch die Ausführung ist sehr verschieden.
For ages, safety and security were achieved by applying the same basic principle: protective clothing, special packaging, high walls.
Sicherheit funktionierte lange nach demselben Prinzip: Spezielle Kleidung, besondere Verpackung, hohe Mauern.
While environmental, social and governance criteria represent three aspects of the same basic principle of sustainability, the environment is the most fragile part because in most cases, damage that is done cannot be reversed.
Während Umwelt-, Sozial- und Governance-Kriterien drei Aspekte desselben Grundprinzips der Nachhaltigkeit darstellen, ist die Umwelt der fragilste Teil, da in den meisten Fällen der entstandene Schaden nicht rückgängig gemacht werden kann.
As with resizing, the same basic principle applies to moving most types of graphics: You click the image and drag it into position.
Wie bei Größenänderungen gilt auch beim Verschieben der meisten Bildtypen dasselbe Grundprinzip: Klicken Sie auf das Bild und ziehen Sie es an die richtige Position.
Technically implemented differently, the same basic principle applies in the field of Business Management: Here, digital dashboards display all factors relevant for certain goals or business processes at a glance on the screen.
Technisch anders umgesetzt gilt dasselbe Grundprinzip auf dem Gebiet der Betriebswirtschaft: Hier präsentieren digitale Dashboards auf einen Bildschirm-Blick alle Faktoren, die für bestimmte Ziele oder Geschäftsprozesse relevant sind.
The third edition of the Appius superwine remains the same basic principle of grapes of excellent quality, personally selected by Hans Terzer.
Die dritte Ausgabe des Appius-Superweins bleibt dasselbe Grundprinzip von Trauben von hervorragender Qualität, die Hans Terzer persönlich ausgewählt hat.
Every single training run Jurgen van den Goorbergh sets off on, follows the same basic principle.
Bei jedem Training verfolgt Jurgen van den Goorbergh dasselbe Prinzip.
The same basic principle should also apply during the management of nuclear waste.
Derselbe Grundsatz sollte auch bei der Behandlung radioaktiver Abfälle gelten.
However, they tend to follow the same basic principle.
Dennoch neigen sie dazu, dem gleichen Grundprinzip zu folgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.