Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same data sets
Vertaling van "the same data sets" in Duits
dieselben Datensätze
denselben Datensätzen
die gleichen Datensätze
This however leads to the problem where the same data sets may be classified by the different user communities in a different manner.
Dies führt allerdings zu dem Problem, dass dieselben Datensätze von verschiedenen Nutzergruppen unterschiedlich eingestuft werden könnten.
This can be particularly strong if a close relation of specific topics supports joint evaluation steps and procedures, and/or the same data sets.
Dies kann besonders von Vorteil sein, wenn ein enger Bezug zu bestimmten Themen, gemeinsame Auswertungsschritte und -verfahren und/oder dieselben Datensätze besteht.
Once different users interact with the same data sets, viewers will have unique questions about what they see.
Wenn verschiedene Benutzer mit denselben Datensätzen arbeiten, ergeben sich in der Regel individuelle Fragen zu den dargelegten Fakten.
At work, you will be confronted with the same data sets often, and will have to answer the same types of questions.
Bei der Arbeit werden Sie oft mit denselben Datensätzen konfrontiert sein und müssen immer wieder dieselben Arten von Fragen beantworten.
In each of those data centers, the same data sets remain consistently stored.
In jedem Rechenzentrum sind dabei konsistent die gleichen Datensätze vorhanden.
NSAs transmit back the same data sets with the corrected and completed information including confidentiality flags.
Die einzelstaatlichen Stellen senden die gleichen Datensätze mit den korrigierten und vervollständigten Informationen einschließlich Vertraulichkeitskennzeichen zurück.
The main aim of this Regulation is to lay down harmonised rules for the provision of the information that is required for port calls, in particular by ensuring that the same data sets can be reported to each maritime National Single Window in the same way.
Diese Verordnung dient hauptsächlich dazu, harmonisierte Regeln für die Bereitstellung der für Hafenaufenthalte vorgeschriebenen Informationen festzulegen, insbesondere indem dafür Sorge getragen wird, dass jedem nationalen zentralen Meldeportal für den Seeverkehr dieselben Datensätze auf dieselbe Weise gemeldet werden können.
Process the same data sets jointly within a team.
Gemeinsames Bearbeiten derselben Datenstände im Team.
Global organizations often require worldwide, simultaneous access to the same data sets and low tolerance to downtime.
Globale Organisationen benötigen häufig weltweiten, gleichzeitigen Zugriff auf gemeinsame Datensätze sowie geringe Ausfalltoleranz.
Using the concept of optimistic locking, parallel access to the same data sets for multiple users is enabled without conflicts and avoiding inconsistencies.
Mit Hilfe des Konzepts des optimistischen Lockings wird der parallele Zugriff mehrerer User auf die selben Datensätze konfliktarm und unter Vermeidung von Inkonsistenzen ermöglicht.
It is based on the few available case studies and on the same data sets used to achieve the above-mentioned range.
Sie stützt sich auf die wenigen verfügbaren Fallstudien und auf die Datensätze, die auch zur Ermittlung der oben genannten Spanne verwendet werden.
Version 01 of the annual ice velocity data set is based on the same data sets.
Version 1 der jährlichen Eisgeschwindigkeit basiert auf dem gleichen Satz Daten.
Due to the complexity of modern corporate organizations, the large number of data movement and appertaining linkage as well as the therewith necessary multiple evaluations of the same data sets, data management has become a major problem in business data processing.
Bedingt durch die Komplexität moderner Betriebsorganisationen, die Vielzahl der Datenbewegungen und deren vielfältige Verknüpfung, sowie die damit nötig werdende mehrfache Auswertung gleicher Datenbestände wird die Datenverwaltung zu einem Hauptproblem betriebswirtschaftlicher Datenverarbeitung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 92 ms.
