We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichen Medium
das gleiche Medium
dasselbe Medium
demselben Medium
im selben Medium
desselben Mediums
des gleichen Mediums
The glass slide was then rinsed with the cell culture medium and imaged in the same medium.
Der Objektträger wurde dann mit dem Zellkulturmedium und abgebildet im gleichen Medium ausgespült.
In the same medium one sees then at the same time also to the west, where rise, e.g.
Im gleichen Medium sieht man dann gleichzeitig auch nach Westen, wo sich z.B. in Europa z.T.
A certain relationship cannot therefore be disputed, because obviously both types use the same medium for their spread.
Eine gewisse Verwandtschaft lässt sich daher nicht bestreiten, denn offensichtlich benutzen beide Arten das gleiche Medium zu ihrer Ausbreitung.
The water in an aquarium is the same medium for fish and aquatic creatures as air is for humans.
Das Wasser in einem Aquarium ist das gleiche Medium für Fische und aquatische Lebewesen, wie Luft für uns Menschen.
A method as recited in claim 7, wherein the same medium is a compact disc.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei dasselbe Medium einer Compactdisc entspricht.
Very shortly, photography took hold in the same medium as drawing: paper.
Schon bald beanspruchte die Fotografie für sich dasselbe Medium wie das Zeichnen: Papier.
However, this time, artistic practice is also using the same medium with modern politics: documentation.
Diesmal setzt die künstlerische Praxis jedoch das gleiche Medium wie die moderne Politik ein: die Dokumentation.
For dogs and cats the same medium (1)
Für hunde und katzen das gleiche medium (1)
Upon entry and exit please use the same medium as you used when entering the multi-storey car park - i.e. either the ticket taken from the dispensing machine or your credit card.
Bei der Ein- und Ausfahrt nutzen Sie bitte das gleiche Medium wie bei der Einfahrt ins Parkhaus - entweder das gezogene Ticket oder Ihre Kreditkarte.
Through internet, humanity is aware of the risks we are facing, and the same medium connects millions of people together to build new thoughts about life and what lies ahead in the future.
Über das Internet sind sich die Menschen der Risiken bewusst, denen wir ausgesetzt sind, und dasselbe Medium verbindet Millionen von Menschen, um neue Gedanken über das Leben und die Zukunft zu entwickeln.
If you use the same medium on both sides, you can both carry out the respective settings.
Wenn Sie von beiden Seiten aus das gleiche Medium nutzen, können Sie von beiden Seiten aus gleichberechtigt Einstellungen diesbezüglich vornehmen.
The method of claim 13 wherein said decelerating medium comprises the same medium as used to form said jet stream.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Abbremsmedium das gleiche Medium wie das zum Formen des Strahlstroms verwendete aufweist.
Information system according to claim 2 or 3, characterised in that the identification code is transmitted by the beacon transmitter by way of the same medium (Fdata) as the one with which the transmitter system (3) transmits the information modules (5).
Informationssystem nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereichsidentifikationscode durch den Bakenübertrager über dasselbe Medium (Fdata) übertragen wird, wie dasjenige, über das das Übertragungssystem (3) die Informationsmodule (5) überträgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.