Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same method of payment
Vertaling van "the same method of payment" in Duits
dasselbe Zahlungsmittel
dieselbe Zahlungsmethode
der gleichen Zahlungsmethode
derselben Zahlungsmethode
die gleiche Zahlungsmethode
dieselbe Zahlungsart
dem gleichen Zahlungsmittel
derselben Zahlungsart
demselben Zahlungsmittel
der gleichen Zahlungsweise
der selben Zahlungsmethode
die gleiche Zahlungsart
dem gleichen Zahlungsweg
The return of the amount will be carried out on the same method of payment as that of the buyer.
Die Rückgabe wird auf demselben Zahlungsweg wie der des Erwerbers erfolgen.
Re-enter your billing information, even if you plan on using the same method of payment.
Geben Sie Ihre Zahlungsinformationen erneut ein, auch wenn Sie weiterhin dieselbe Zahlungsmethode verwenden möchten.
We will use the same method of payment that you used in the original transaction for repayment, unless expressly agreed otherwise.
For repaying, the seller uses the same method of payment, which the consumer has used in the cancelled contract underlying payment/transaction.
Für diese Rückzahlung verwendet die Verkäuferin dasselbe Zahlungsmittel, welches der Verbraucher bei der dem widerrufenen Vertrag zugrundeliegenden Zahlung/Transaktion eingesetzt hat.
Cancellations meeting the terms outlined above will be refunded using the same method of payment and currency used at time of purchase.
Stornierungen, die diesen Bedingungen entsprechen, werden vollständig mit derselben Zahlungsmethode und Währung bezahlt, die Sie verwendet haben.
Where possible, we will use the same method of payment as used by you to process your refund.
Falls möglich verwenden wir zur Rückerstattung grundsätzlich dieselbe Zahlungsmethode, die von Ihnen zum Einkauf verwendet wurde.
When making this refund, we will use the same method of payment that you used for the original transaction, unless it has been expressly agreed with you otherwise.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
We will pay any requested withdrawal partly or in total via the same method of payment and in the same currency with which deposits were made.
Wir behalten uns das Recht vor, eine angeforderte Abbuchung teilweise oder vollständig über dieselbe Zahlungsmethode und in derselben Währung zu zahlen, in der die jeweiligen Einzahlungen vorgenommen wurden.
For this repayment we shall use the same method of payment that you used making the original transaction and you will not be charged any fees for such repayments under any circumstances.
Für diese Erstattung nutzen wir dieselbe Zahlungsmethode, die Sie für die ursprüngliche Transaktion genutzt haben; für Erstattungen fallen für Sie in keinem Fall Gebühren an.
As soon as we will have received and inspected your return shipment we will immediately refund you the full purchase amount, excluding the original shipping fees, via the same method of payment you used when making your purchase.
Sobald wir Ihre Rücksendung erhalten und überprüft haben erstatten wir Ihnen den Kaufpreis umgehend, exklusive der ursprünglichen Versandkosten, auf dasselbe Zahlungsmittel, das beim Kauf verwendet wurde.
Even if you plan on using the same method of payment, you'll need to reenter your billing information after updating your account name in order to change the information that appears on your invoice.
Selbst wenn Sie weiterhin dieselbe Zahlungsmethode verwenden möchten, müssen Sie Ihre Zahlungsinformationen erneut eingeben, nachdem Sie Ihren Kontonamen geändert haben, damit die aktuellen Informationen auf Ihrer Rechnung erscheinen.
We shall refund your payments using the same method of payment as used by you in the original transaction, unless specifically agreed otherwise with you; in no case shall any fees be charged to you for this refund.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
The entrepreneur uses to refund the same method of payment that the consumer, unless the consumer consents to another method.
Der Unternehmer verwendet für die Rückerstattung dasselbe Zahlungsmittel, das der Verbraucher verwendet hat, es sei denn, der Verbraucher stimmt einer anderen Methode zu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 486 ms.
