Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same operating mode
Vertaling van "the same operating mode" in Duits
der gleichen Betriebsart
have the same operating mode (of electric motors)
deren Antriebsmaschine die gleiche Funktionsweise hat (im Falle von Elektromotoren)
The actual measured values of monitored parameters are compared with the normal values from the model for the same operating mode approximately every 2 seconds.
Rund alle zwei Sekunden werden die realen Messwerte der überwachten Parameter mit den Normalwerten aus dem Modell für den jeweiligen Betriebszustand verglichen.
A method as defined in claim 4 wherein the step of automatically selecting the operating mode includes remaining in the same operating mode (90) when said difference is between said upper and lower threshold values.
Ein Verfahren nach Anspruch 4, worin der Schritt des automatischen Auswählens des Betriebsmodus umfaßt, daß in dem gleichen Betriebsmodus (90) verblieben wird, wenn die Differenz zwischen den oberen und unteren Schwellenwerten liegt.
In the event of a temporary power failure, the air conditioner will automatically restart in the same operating mode as before, once power supply is restored.
Bei plötzlichen Stromunterbrechungen wird die Klimaanlage automatisch im gleichen Betriebsmodus gestartet, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt wird.
The gas can be moved once in the predetermined manner (22, 23) and once in a manner other than said predetermined manner (22, 23) inside the combustion chamber (4), in the same operating mode.
In ein- und derselben Betriebsart kann das Gas innerhalb des Brennraums (4) einmal in die vorgegebene Bewegung (22, 23) und einmal nicht in die vorgegebene Bewegung (22, 23) versetzt werden.
A smaller RDS(ON) and lower switching losses lead to a lower power loss, thus clearly lowering the maximum chip temperature with the same operating mode.
Ein geringerer RDS(ON) und geringere Schaltverluste führen zu einer geringeren Verlustleistung, wodurch bei gleicher Betriebsweise die maximale Chiptemperatur deutlich sinkt.
When switching the instrument on, the R&SHMP power will use the same operating mode that was in use at the time the unit was last switched off.
Durch Betätigen der POWER-Taste wird das Gerät eingeschaltet. Beim Einschalten befindet sich das HMP Netzgerät in der gleichen Betriebsart wie vor dem letzten Ausschalten.
In relation to management of cookies, user session replay relies on the presence of an AB Tasty tag and on the same operating mode.
Bezüglich Cookies basiert das Session Recording auf dem AB Tasty Tag und auf dem gleichen Betriebsmodus.
When switching the instrument on, the R&SHMC804x power supply will use the same operating mode that was in use at the time the unit was last switched off.
Beim Einschalten befindet sich das Netzgerät in der gleichen Betriebsart wie vor dem letzten Ausschalten.
have the same operating mode (of electric motors)
deren Antriebsmaschine die gleiche Funktionsweise hat (im Falle von Elektromotoren)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
