Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same script
Vertaling van "the same script" in Duits
das gleiche Skript
dasselbe Skript
demselben Skript
dasselbe Script
selben Script
derselben Skriptversion
die Indus-Schrift
The tutees were handed the same script as the student-tutors.
Die Tutees erhielten das gleiche Skript wie die studentischen Tutoren.
The ability to create multiple parameter sets for each test case makes it possible to run the same script with different data constellations.
Die Möglichkeit, mehrere Parametersätze für jeden Testcase zu erstellen, ermöglicht es, das gleiche Skript mit verschiedenen Datenkonstellationen auszuführen.
We can re-execute the same script to generate another set of measurements for validation.
Sie können dasselbe Skript erneut ausführen, um einen weiteren Satz von Messungen für die Validierung zu generieren.
It's indeed a pain to assign all those different field types the same colors and fonts or to reuse the same script in different objects.
Ja es ist mühselig all den vielen verschiedenen Feldtypen dieselben Farben und Fonts zuzuweisen, oder dasselbe Skript in mehrere Objekte zu kopieren.
In conjunction with the seccode files (see further below) you could compile the same script for different security levels.
In Verbindung mit den "seccode" Dateien (siehe weiter unten) kannst Du das gleiche Skript für verschiedene Sicherheitsebenen übersetzen.
To avoid infecting the same script more than once, the virus ignores the files in which the second line has the comment "infected" or "vaccinated".
Um zu vermeiden, daß dasselbe Skript mehr als einmal infiziert wird, ignoriert der Virus die Dateien, in denen die zweite Zeile mit den Kommentar "infected" (infiziert) oder "vaccinated" (geimpft) ist.
You can use basically the same script you developed for a live conversation with a prospect.
Im Grunde können Sie dasselbe Skript verwenden, dass Sie sich für ein Gespräch mit einem potenziellen Kunden zurechtgelegt haben.
From version 1.4.0i1 Checkmk precludes the simultaneous running of alert helpers if they apply to the same host/service and would run the same script with the same parameters.
Ab Version 1.4.0i1 verhindert Checkmk die gleichzeitige Ausführung von Alerthelpern, wenn diese den gleichen Host/Service betreffen und das gleiche Skript mit den gleichen Parametern ausführen würden.
Distribution is also handled by WLAN profiles to ensure that the wireless routers and access points with the same WLC configuration also use the same script.
Dabei erfolgt die Zuordnung ebenfalls über die WLAN-Profile, um für die Wireless Router und APs mit gleicher WLC-Konfiguration auch das gleiche Skript zu verwenden.
Even when you see a new template on a popular blog, avoid using it. Because it's not personal. And, the same script is going to be copied by a few lazy marketers in their large-scale outreach campaign.
Und selbst wenn Du auf einem beliebten Blog eine neue Vorlage findest, solltest Du sie lieber nicht verwenden, weil das nicht persönlich genug ist, denn das gleiche Skript wird von faulen Vermarktern für ihre groß angelegte Outreach-Kampagne kopiert.
To run the same script at startup but create a new drawing using the file as the template, enter the following in the Terminal
Um das gleiche Skript beim Programmstart zu verwenden, aber eine neue Zeichnung auf Grundlage der Datei zu erstellen, geben Sie Folgendes im Terminal ein
The students were also handed the same script. 2.3 Tutee training
Den angehenden studentischen Tutoren wurde ebenfalls das gleiche Skript ausgehändigt. 2.3 Tutoriat
Following the same script as Ashton, Tehran signaled its willingness to let international inspectors visit the military base of Parchin where nuclear explosive tests are strongly suspected of taking place.
Im Anschluss an das gleiche Skript wie Ashton, signalisierte Teheran seine Bereitschaft, internationale Inspektoren die Militärbasis von Parchin, wo Kernsprengkörper-Tests stark verdächtigt werden stattzufinden, besuchen zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the same script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 96 ms.
