We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die gleiche Aussage
dieselbe Aussage
dieselbe Anweisung
die gleiche Anweisung
die gleiche Erklärung
der gleichen Aussage
derselben Erklärung
im selben Abschluss
derselben Anweisung
Please note that you will receive the same statement through a phone request, which are provided in the table.
Bitte beachten Sie, dass Sie auf telefonische Nachfrage, die gleiche Aussage erhalten, welche hier bereits in der Tabelle vorhanden sind.
This is also supported by the experience of the customers, which contains the same statement here.
Ebenfalls dafür sprechen auch die Erfahrungen der Kunden, die hier die gleiche Aussage beinhalten.
Because she gave the same statement at the time of the crime.
How does the same statement affect us when it is designed to look different?
Wie wirkt dieselbe Aussage auf uns, wenn sie optisch anders gestaltet ist?
If two threads use the same statement, contention arises over this variable.
Wenn zwei Threads dieselbe Anweisung verwenden, kommt es wegen dieser Variablen zum Engpass.
The following example provides a form with a button for activating the same statement through onclick()
In folgendem Beispiel ist dieselbe Anweisung mit Hilfe von onclick() in einem Formular über eine Schaltfläche ausführbar
Art genres with the most different characteristics were reduced to the same statement: eveything is art.
Kunstgattungen mit unterschiedlichsten Wesensmerkmalen wurden auf dieselbe Aussage reduziert: alles ist Kunst.
But fewer people would feel comfortable with the same statement just from another point of view
Nur wenigen würde jedoch die gleiche Aussage aus einem anderen Blickwinkel zusagen
And naturally, first, you cannot make the same statement twice.
Außerdem gelten weitere Regeln. Erstens: Du darfst dieselbe Aussage nicht zweimal äußern.
They asked me for my statement, so I gave them the same statement I'm giving you now.
Sie haben mich aufgefordert, eine Aussage zu machen, also habe ich dieselbe Aussage gemacht, die ich Ihnen jetzt gebe.
If one examines such statements for their underlying identifications one may discover that one and the same statement can point to different identifications.
Wenn man solche Aussagen auf die ihnen zugrunde liegenden Identifizierungen untersucht, entdeckt man vielleicht, dass ein und dieselbe Aussage auf unterschiedliche Identifizierungen hinweisen kann.
If you use the same statement repeatedly, for example inserting many rows into a table, repeatedly preparing the statement causes a significant and unnecessary overhead.
Wenn Sie dieselbe Anweisung immer wieder verwenden, etwa das Einfügen von mehreren Zeilen in eine Tabelle, kommt es zu bedeutenden und unnötigen Overheads durch die wiederholte Vorbereitung der Anweisung.
For example, instead of saying "I am not weak", you simply say "I am strong" and you have already formulated the same statement positively.
Beispielsweise sagst du anstelle von „Ich bin nicht schwach" einfach „Ich bin stark" und schon hast du dieselbe Aussage positiv formuliert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.