Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same virtual machine
Vertaling van "the same virtual machine" in Duits
dieselbe virtuelle Maschine
derselben virtuellen Maschine
However, you can shut down and power on the same virtual machine without experiencing any delay.
Allerdings können Sie dieselbe virtuelle Maschine ohne Verzögerung herunterfahren und einschalten.
Avoid the application rework tax and achieve true application deployment flexibility - the same virtual machine or container can move from private to public cloud.
Vermeiden Sie die Überarbeitung von Anwendungen und erreichen Sie echte Flexibilität bei der Anwendungsbereitstellung - dieselbe virtuelle Maschine oder derselbe virtuelle Container kann von Private zu Public Cloud wechseln.
In order for other users to use the same virtual machine, you must set the correct permissions, giving all users who will share the virtual machine read and write permission and allowing permission to all enclosed items as follows
Damit andere Benutzer dieselbe virtuelle Maschine verwenden können, müssen Sie die korrekten Berechtigungen angeben und allen Benutzern, für die die virtuelle Maschine freigegeben ist, Lese- und Schreibberechtigungen für folgende Elemente erteilen
VMware Fusion does not open files or links if the proxy application set on the host points to within the same virtual machine where the request originated.
VMware Fusion öffnet keine Dateien oder Links, wenn die auf dem Host festgelegte Proxy-Anwendung auf dieselbe virtuelle Maschine verweist, aus der die Anforderung stammt.
Through the clever combination of different States of the system a and the same virtual machine for many tasks, depending on what state Windows was in terms of Updates, installed programs, and settings at the time the snapshot is made.
Durch das geschickte Kombinieren verschiedener Systemzustände lässt sich ein und dieselbe virtuelle Maschine für viele Aufgaben verwenden, je nachdem, welchen Zustand Windows in puncto Updates, installierten Programmen und Einstellungen zum Zeitpunkt der Schnappschussanfertigung hatte.
Subsequent runs of the recovery plan fail at the same Configure Storage step for the same virtual machine with the error The specified key, name, or identifier already exists...
Nachfolgende Ausführungen des Wiederherstellungsplans schlagen für dieselbe virtuelle Maschine bei demselben Schritt zum Konfigurieren des Speichers mit dem Fehler Der angegebene Schlüssel, Name oder Bezeichner ist bereits vorhanden. fehl.
In the same menu, there might be other items that launch into Hyperic or Log Insight for the same virtual machine.
Im selben Menü kann es andere Elemente geben, die Hyperic oder Log Insight für dieselbe virtuelle Maschine starten.
Save time and effort when creating the same virtual machine setup repeatedly.
Sparen Sie Zeit und Mühe beim wiederholten Einrichten der gleichen virtuellen Maschine.
Improved the ability to use two monitors with the same virtual machine.
Die Möglichkeit der Verwendung von zwei Monitoren mit derselben virtuellen Maschine wurde verbessert.
Ensure that the same virtual machine is not powered on by multiple servers at the same time
Stellt sicher, dass ein und dieselbe virtuelle Maschine nicht gleichzeitig von mehreren Servern gestartet wird.
An apparatus as set forth in claim 1, where a plurality of threads in the same virtual machine simultaneously sends messages to a plurality of selected address spaces.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei mehrere Threads in derselben virtuellen Maschine gleichzeitig Nachrichten an mehrere ausgewählte Adreßräume senden.
This offers considerable added value in comparison to other managed hosting providers, who run all services directly on one and the same virtual machine.
Dies ist ein großer Mehrwert gegenüber anderen Managed-Hosting-Betreibern, welche sämtliche Dienste direkt in ein und derselben virtuellen Maschine betreiben.
Further, there's no need to have additional software licenses for the recovery target - because the virtual machine is exactly the same virtual machine, the same licenses are used on the recovery target.
Außerdem benötigen Sie keine zusätzlichen Softwarelizenzen für das Recovery-Ziel, weil der virtuelle Computer identisch mit sich selbst ist: Auf dem Recovery-Ziel werden dieselben Lizenzen verwendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 76 ms.
