Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the sample bar code
Vertaling van "the sample bar code" in Duits
Der Probenbarcode
Move, cycle, or initialize the sample bar code reader, sample tray, and sample tray conveyor.
Bewegt, dreht weiter oder initialisiert den Probenstrichcodeleser, das Probentray und das Probentray-Transportband.
Replace the sample bar code label, manually program the sample or select a sample ID 15 characters or less.
Ersetzen Sie das Barcodeetikett der Probe, programmieren Sie die Probe manuell oder wählen Sie eine Proben-ID von 15 oder weniger Zeichen.
The SAMPLE BAR CODE is invalid or unreadable.
Der PROBENBARCODE ist ungültig oder nicht lesbar.
The sample bar code did not contain at least 4 characters.
Der Barcode der Probe hatte nicht mindestens 4 Zeichen.
The sample bar code is being read
Der Barcode der Probe wird gerade gelesen.
The sample bar code for the specified tray/cup position could not be read, or has more than 15 characters.
Der Probenbarcode für die bestimmte Tray/Probengefäß-Position konnte nicht gelesen werden oder hat mehr als 15 Zeichen.
The sample bar code label is damaged, or the number of sample ID characters is more than 15.
Das Barcodeetikett der Probe ist beschädigt oder die Proben-ID besteht aus mehr als 15 Zeichen.
The sample program was not defined for the sample BAR CODE LABEL.
Das Probenprogramm wurde nicht für die STRICHCODE-BESCHRIFTUNG festgelegt.
Verify the SAMPLE BAR CODE LABEL is readable.
Prüfen, ob das PROBEN-BARCODEETIKETT lesbar ist.
The sample bar code label on the tray at the SAMPLE SUPPLY ROUTINE Scan/Metering Location has an ID that is greater than 15 characters.
Das Proben- Barcodeetikett auf dem Tray in der PROBENDEPOT-ROUTINE -Scan/Pipettierposition weist eine ID mit mehr als 15 Zeichen auf.
It cannot simultaneously support I 2 of 5 sample bar codes with and without a check digit: the hand-held bar code scanner must be configured differently depending upon the sample bar code contents.
Sie kann nicht gleichzeitig l 2/5 Proben-Barcodes mit und ohne Prüfziffer nebeneinander unterstützen. Der Handscanner muss daher abhängig von den Probenbarcodeinhalten spezifisch konfiguriert werden.
This allows an exact allocation of the position bar code or the sample bar code.
Damit ist eine exakte Zuordung des Positions- oder Probenbarcodes möglich.
Use the Sound/Screensaver screen to configure the tones and volumes for screen touches, prompts, and condition levels; enable or disable the sample bar code scanner beeper; and configure the screensaver delay time.
Mit dem Bildschirm „Ton/Bildschirmschoner" konfigurieren Sie Tonhöhen und Lautstärken für die Anwahl von Icons auf dem Bildschirm, für Eingabeaufforderungen und für Schweregrade. Sie können den Signalton des Barcodelesers aktivieren bzw. deaktivieren und die Verzögerungszeit des Bildschirmschoners einstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
