We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Sampleset
das Sample Set
des Samplesets
des Sample Sets
des Stichprobensatzobjektes
im Sampleset
der Stichprobe
The customer may use the sample set for public performances.
Der Käufer darf das Sampleset für öffentliche Aufführungen verwenden.
A mouse click on a book leads to the page about the sample set
Ein Mausklick auf einem Buch führt zu der Seite über das Sampleset
The customer must not use the sample set for public performances and/or recordings without written permission from us.
Der Käufer darf das Sample Set nicht ohne ausdrücklliche Genehmigung für öffentliche Aufführungen bzw. Aufnahmen verwenden.
The customer may use the sample set for public performances and/or recordings without any restrictions unless specific restrictions are mentioned for a sample set.
Der Käufer darf das Sample Set für öffentliche Aufführungen bzw. Aufnahmen verwenden, es sei denn, für ein bestimmtes Sample Set wird von uns etwas anderes festgelegt.
Pipeloops grants the customer the perpetual right to use the sample set.
Pipeloops gewährt dem Käufer ein zeitlich unbegrenztes, nicht übertragbares Nutzungsrecht für das Sampleset.
When the customer does not want to use the sample set any more, he is allowed to sell it.
Wenn der Käufer das Sampleset nicht mehr nutzen möchte, ist der Weiterverkauf erlaubt.
If you draw more than 20 stops the sample set will switch into trial mode and the sound is cut off periodically.
Ab dem 21. Register schaltet das Sampleset in den Trial-Modus und der Ton wird periodisch unterbrochen.
Note: The booklet of the DVD edition with more information about the sample set can be downloaded here.
Hinweis: Das Booklet der DVD Ausgabe mit weiteren Informationen über das Sampleset kann hier heruntergeladen werden.
Please have a look at the 'Details' tab for more information about the organ and the sample set.
Für Details über die Orgel und das Sample Set wählen Sie bitte das 'Details'-Tab aus.
Dear Customers, five years ago we released our first virtual pipe organ, the sample set of the Cavaillé-Coll organ of the Madeleine church in Paris.
Liebe Kunden, vor fünf Jahren haben wir unsere erste virtuelle Orgel, das Sampleset der Cavaillé-Coll Orgel der Madeleine Kirche in Paris herausgebracht.
Now available the sample set of the Lohman organ of the "Grote of Catharijnen kerk" in Heusden for Hauptwerk version 4 or higher.
Jetzt lieferbar das Sampleset von der Lohman orgel der "Grote of Catharijne kerk" von Heusden für Hauptwerk Version 4 oder höher.
With your purchase you acquire a perpetual right to use the sample set.
A licence key is required to fully use the sample set.
Für die Nutzung des Samplesets ist ein Lizenzschlüssel erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.