Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sampled data
Vertaling van "the sampled data" in Duits
der abgetasteten Daten
den abgetasteten Daten
die abgetasteten Daten
der Abtastdaten
die aufgezeichneten Daten
The results were compared to the sampled data of human femoral head bone.
Die Ergebnisse wurden mit den Werten des humanen Knochens des Femurkopfes verglichen.
They presented a chart of the sampled data at the conference.
Sie präsentierten auf der Konferenz eine Grafik der erhobenen Daten.
The researcher only included the most relevant questions in the sampled data set.
Der Forscher berücksichtigte nur die relevantesten Fragen in der erfassten Datenmenge.
Power is calculated from the sampled data along with accurately displayed waveforms
Die Leistung wird aus den erfassten Daten berechnet, zudem wird der Signalverlauf genau dargestellt
You always could do this, but many users did not know where to look for the temporary files that held the sampled data.
Sie konnten dies schon immer tun, viele Benutzer wussten aber nicht, wo nach den temporären Dateien, welche die gespeicherten Daten aufnahmen, zu suchen war.
Apparatus according to claim 2 wherein the determining means is adapted to determine the offset of an actual sampling point from the point of maximum signal in the sampled data.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Ermittlungsmittel so gestaltet ist, dass es den Versatz eines tatsächlichen Abtastpunktes vom Punkt des maximalen Signals in den abgetasteten Daten ermittelt.
Method according to one of the claims 1 to 7, characterised in, that the rendering of the score comprises a limiting step for reducing the crest factor of the sampled data rendered.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiedergabe der Partitur einen begrenzenden Schritt für das Reduzieren des Spitzen-Faktors der abgetasteten Daten umfasst.
A method according to any of claims 21 to 24 further comprising separating the sampled data into two or more data sets and determining a correction for at least one such data set.
Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 24, ferner umfassend das Unterteilen der abgetasteten Daten in zwei oder mehr Datensätze und das Ermitteln einer Korrektur für wenigstens einen solchen Datensatz.
A system according to any of preceding claim 1 to 4, wherein one of the sampled data selected in accordance with the first or second predetermined characteristic is used to determine the air/fuel ratios through a model and an observer.
System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, wobei eine Elements der abgetasteten Daten, welches gemäß der ersten oder zweiten vorbestimmten Charakteristik ausgewählt ist, verwendet wird, um die Luft/Kraftstoff-Verhältnisse durch ein Modell und einen Beobachter zu bestimmen.
The parallel data communication arrangement of claim 15, wherein the calibration circuit is further adapted to perform the comparison by first sampling the data and then providing the sampled data for processing by the exclusive-or circuit.
Parallele Datenkommunikationsanordnung nach Anspruch 15, wobei die Kalibrierungsschaltung weiterhin dafür eingerichtet ist, den Vergleich durchzuführen, indem zunächst die Daten abgetastet werden und die abgetasteten Daten anschließend für die Verarbeitung durch die Exklusiv-Oder-Schaltung bereitgestellt werden.
A method of time division multiplexing optical data signals, which comprises the steps of: sampling the optical data signals at mutually different phases, each sampling process using the method according to any of claims 1 to 4; and combining the sampled data signals.
Verfahren zur Zeitmultiplexierung von optischen Datensignalen, das die folgenden Schritte umfasst: Abtasten der optischen Datensignale an zueinander unterschiedlichen Phasen, wobei jeder Abtastvorgang das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 verwendet; und Kombinieren der abgetasteten Datensignale.
The method of claim 1, wherein there is provided between step (a) and step (c) a step of: b) elimination of power-line frequency interferences by pre-processing (2, 3) of the sampled data.
Verfahren nach Anspruch 1, in welchem, zwischen Schritt (a) und (c) ein Schritt vorgesehen ist, der: b) Beseitigung der Interferenzen mit der Netzfrequenz durch Vorbehandlung (2, 3) der abgetasteten Daten.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said first forming means form the histogram by sampling a luminance component of said image data and storing the sampled data in a memory (50).
Gerät nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei die erste Erzeugungseinrichtung das Histogramm durch Abtasten einer Helligkeitskomponente der Bilddaten und Speichern der Abtastdaten in einem Speicher (50) bildet.
Synoniemen voor the sampled data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 309 ms.
