Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the samples through
Vertaling van "the samples through" in Duits
die Proben durch
Capillary and centrifugal forces transport the samples through the channel system, analysing them in the process.
Mit Hilfe von Kapillar- und Zentrifugalkraft werden die Proben durch das Kanalsystem transportiert und dabei analysiert.
The final stages, when I ran the samples through a high-pressure liquid chromatography mass spectrometer, which separated the compounds and analyzed the chemicals and told me exactly how much carcinogens I had in my chicken.
In den letzten Stufen ließ ich die Proben durch ein Hochdruck-Massenspektrometer für Flüssigchromatographie laufen, was die Verbindungen freilegte und die Chemikalien analysierte, und mir genau sagte, wie viele Karzinogene ich in meinem Huhn hatte.
A method according to claim 10, further characterised by the initial steps of: periodically sampling the untransmitted information signal; and transmitting the samples through the communication channel to the receiver.
Verfahren nach Anspruch 10, welches ferner durch die folgenden Anfangsschritte gekennzeichnet ist: periodisches Abtasten des unübertragenen Informationssignals; und Übertragen der Abtastungen durch den Kommunikationskanal zum Empfänger.
Filter the samples through membranes or centrifuge at about 40000 m/sec2 for about 15 min (paragraph 18).
Diese werden entweder durch eine Membran gefiltert oder bei etwa 40000 m/sec2 für ungefähr 15 Minuten zentrifugiert (Nummer 18).
Germs may end up in the samples through air movement in the chamber or impurities on the chamber surfaces.
Über die Luftbewegung im Innenraum oder Verunreinigungen an den Innenraumflächen können Keime in die Proben gelangen.
4 different materials for grinding disks, to ensure that contamination of the samples through abrasion of the grinding elements is avoided during processing.
4 verschiedene Materialien für Mahlscheiben, damit Verunreinigungen der Proben durch unerwünschten Abrieb von Mahlteilen vermieden werden.
Changes in the microscopic structure of the samples through atomic motion gives rise to changes in the interference patterns called speckles which then can be used to determine atomic motion.
Das grundlegende Prinzip der Technik besteht darin, das Änderungen in der mikroskopischen Struktur, herbeigeführt durch atomare Bewegung, zu Fluktuationen in den Speckles führen, was genutzt wird um Informationen über die atomare Bewegung zu erhalten.
Direct heating of the samples through infrared radiator achieves short heating times.
Direkte Probenerhitzung durch Infrarot-Strahler bringt kurze Aufheizzeiten.
Please note that: by measuring the samples through a glass holder the absolute values will have a systematic error.
Bitte beachten Sie: Durch Glas zu messen bedeutet, dass die Absolutwerte einen systematischen Fehler haben.
The final stages, when I ran the samples through a high-pressure liquid chromatography mass spectrometer, which separated the compounds and analyzed the chemicals and told me exactly how much carcinogens I had in my chicken.
In den letzten Stufen ließ ich die Proben durch ein Hochdruck-Massenspektrometer für Flüssigchromatographie laufen, was die Verbindungen freilegte und die Chemikalien analysierte, und mir genau sagte, wie viele Karzinogene ich in meinem Huhn hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the samples through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 81 ms.
