We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Skript ohne
He responded impersonally, sticking to the script without any personal touches.
Er antwortete sachlich, hielt sich an das Skript ohne persönliche Akzente.
Select the desired one or manually enter a parameter or start the script without parameter.
Wählen Sie im Listenfeld den gewünschten Parameter, geben Sie manuell einen Parameter ein oder starten Sie das Skript ohne Parameter.
The performance was executed rigidly, following the script without any improvisation.
Die Aufführung wurde streng nach Drehbuch durchgeführt, ohne jegliche Improvisation.
To achieve good results, the team must follow the script without deviations.
Um gute Ergebnisse zu erzielen, muss das Team den Plan ohne Abweichungen befolgen.
The director pulled a fast one, changing the script without telling anyone.
Der Regisseur hat alle ausgetrickst, indem er das Drehbuch änderte, ohne jemanden zu informieren.
You can enter the credentials directly in the script without using a popup dialog.
Sie können den Benutzernamen und das Passwort auch direkt im Skript ohne Dialog übergeben.
I read the script without the secret scenes, then I read the secret scenes, then I shot the script and each time I'm thinking about 'what does this mean? '
Ich habe das Drehbuch ohne die geheimen Szenen gelesen, dann habe ich die geheimen Szenen gelesen, dann habe ich gedreht und gedacht 'was hat das zu bedeuten? '
This enables assembly classes to be written in the script without their namespaces, thus saving you some tedious typing.
Auf diese Art können Assembly-Klassen ohne ihre Namespaces in das Script geschrieben werden,
Some email clients did not show the.vbs file extension, but nonetheless immediately started the script without the user's knowledge.
Manche Mail-Clients haben die.VBS-Dateierweiterung nicht angezeigt, das Skript je nach Systemkonfiguration aber dennoch gestartet.
The director allowed actors and actresses to change the script without consulting the playwright because, as Zhu says, "he believed that the script must be understandable to the performers, otherwise they wouldn't perform well."
Der Regisseur erlaubte Schauspielern und Schauspielern, das Drehbuch zu ändern, ohne den Dramatiker zu konsultieren, weil, wie Zhu sagt, "er glaubte, dass das Drehbuch für die Ausführenden verständlich sein müsse, sonst würden sie nicht gut funktionieren."
Additional information: In order to practice, you can also go through or have a look at the script without anyone joining.
Hinweis: Sie können das Skript auch durchgehen oder es sich anschauen, ohne dass jemand beitritt, oder zuschaut.
It would never have been possible to film the scene as it was described in the script without the F55 or only possible at considerable extra cost.
Anders wäre die im Drehbuch beschriebene Szene niemals in einer Nacht, und wenn überhaupt nur mit deutlich mehr Kosten realisierbar gewesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.