Vertaling van "the second character string" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die zweite Zeichenkette
der zweiten Zeichenfolge
Preferably, the second character string is created during the execution of a transaction over a computer network using the transaction data and provided for retrieval and/ or set to a particular website and/ or transmitted to a receiver.
Vorzugsweise wird die zweite Zeichenkette bei der Abwicklung einer Transaktion über ein Computernetzwerk unter Verwendung der Transaktionsdaten erstellt und zum Abruf bereitgestellt und/oder auf einer bestimmten Internetseite eingestellt und/oder an einen Empfänger übermittelt.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the second character string as a link, in particular as a link on a website, and/ or as a character string is provided in an email.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zeichenkette als Link, insbesondere als Link auf einer Internetseite, und/oder als Zeichenkette in einer Email bereitgestellt wird.
If you enter two alphanumeric character strings in the input field, the first character string is used to search for the property and the second character string is used to search for the part data for the property.
Wenn Sie im Eingabefeld zwei alphanummerische Zeichenfolgen erfassen, dann werden anhand der ersten Zeichenfolge die Eigenschaft und anhand der zweiten Zeichenfolge die Teiledaten zur Eigenschaft gesucht.
The entry".new" means that the current value of the second character string is to be replaced with the letters "new".
Mit dem Eintrag „/.neu" wird aus dem bisherigen Wert der zweiten Zeichenfolge der Text „.neu" eingefügt.
Identification method according to Claim 2 or 3, characterised in that the service (11) uses a conversion table that makes it possible to associate each file name with a machine name and thus to construct the second character string of the source field.
Ideritifizierungsverfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dienst (11) eine Korrespondenztabelle verwendet, die ermöglicht, jeden Dateinamen einem Maschinennamen zuzuordnen und auf diese Weise die zweite Zeichenkette des Quellfeldes zu konstruieren.
The method as described in in one of the Claims 1 to 4 further including the step of periodically changing the second character string for confirming the identity of the caller.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das weiterhin den Schritt des periodischen Änderns der zweiten Zeichenfolge enthält, um die Identität des Anrufers zu bestätigen.
The method as described in Claim 1 or 2 wherein the second character string confirms the caller's identity only during a predetermined time period.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zweite Zeichenfolge die Identiät des Anrufers nur während einer zuvor bestimmten Zeitdauer bestätigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.