Download for Windows Premium
Publiciteit
the second communication protocol

Vertaling van "the second communication protocol" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das zweite Kommunikationsprotokoll
dem zweiten Kommunikationsprotokoll
The radio system of claim 1, wherein the second communication protocol includes at least one of the information packets of the first communication protocol.
Funksystem nach Anspruch 1, wobei das zweite Kommunikationsprotokoll wenigstens eines der Informationspakete des ersten Kommunikationsprotokolls enthält.
The field device (50) of any of the preceding claims, wherein the memory (64) contains a first software routine for processing the communications having the first communication protocol and a second software routine for processing the communications having the second communication protocol.
Feldeinrichtung (50) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Speicher (64) aufweist: eine erste Softwareroutine zur Verarbeitung der Kommunikationen, die das erste Kommunikationsprotokoll haben, und eine zweite Softwareroutine zur Verarbeitung der Kommunikationen, die das zweite Kommunikationsprotokoll haben.
Method according to Claim 5, characterized in that the first communication protocol is the INAP protocol (Intelligent Network Application Protocol) and in that the second communication protocol is the ISUP (Integrated Services Digital Network - User Part) protocol.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kommunikationsprotokoll das INAP-Protokoll, Intelligent Network Application Protocol, ist, und dass das zweite Kommunikationsprotokoll das ISUP-Protokoll, Integrated Service Digital Network - User Part, ist.
The inventive method can proceed so that a communication protocol is used as the second communication protocol, which is provided for transmitting data for identifying communication terminals or users of communication terminals.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann so ablaufen, dass als zweites Kommunikationsprotokoll ein Kommunikationsprotokoll verwendet wird, welches vorgesehen ist zur Übertragung von Daten zum Identifizieren von Kommunikationsendgeräten oder Nutzern von Kommunikationsendgeräten.
The system of claim 1, further comprising one or more slave devices (160,170, 180,190, 200,210) associated with the second transceiver (130,150) and operating in accordance with the second communication protocol.
System gemäß Anspruch 1, das ferner eine oder mehrere Slave-Einrichtungen (160,170, 180,190, 200,210) aufweist, die mit dem zweiten Transceiver (130,150) verbunden sind und gemäß dem zweiten Kommunikationsprotokoll arbeiten.
The method of claim 23 or 24, wherein the step of sending configuration information from the portable configuration tool to the field device (50) using the second communication protocol includes the step of using a HART communication protocol to send the configuration information.
Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei der Schritt des Sendens von Konfigurationsinformationen von dem tragbaren Konfigurationswerkzeug an die Feldeinrichtung (50) unter Nutzung des zweiten Kommunikationsprotokolls den Schritt des Nutzens eines HART-Kommunikationsprotokolls aufweist, um die Konfigurationsinformationen zu senden.
The method of Interfacing according to claim 6 further comprising the step of translating a communication according to the first communication protocol of the telephone switching system (102) and further according to the second communication protocol of the telephony appliance.
Verbindungsverfahren nach Anspruch 6, das ferner den Schritt des Umsetzens einer Kommunikation gemäß dem ersten Kommunikationsprotokoll des Telefonvermittlungssystems (102) und ferner gemäß dem zweiten Kommunikationsprotokoll des Fernsprechgeräts beinhaltet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 92 ms.