Vertaling van "the second computing device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung
die zweite Datenverarbeitungseinrichtung
The method of claim 1, further comprising the steps of: analyzing the measurement data received from the medical device to obtain results data in a markup language format; and providing the second computing device with the results data in the markup language format.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit den folgenden Schritten: die aus der medizinischen Einrichtung empfangenen Meßdaten werden analysiert, um Ergebnisdaten in einem Markup-Language-Format zu erhalten; und die Ergebnisdaten in dem Markup-Language-Format werden der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung gegeben.
The first computing device of claim 12, wherein the transport agent is adapted to transfer the protocol component to the second computing device via the network in accordance with the Hyper-Text Transport Protocol (HTTP).
Erste Datenverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 12, wobei der Transportagent dafür ausgelegt ist, die Protokollkomponente gemäß dem Hyper-Text Transport Protocol (HTTP) über das Netzwerk zu der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung zu transferieren.
The method of claim 1, further comprising the step of receiving medical device configuration information from the medical device in response to the second computing device communicating with the medical device via the protocol component.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem folgenden Schritt: Empfangen von Konfigurationsinformationen medizinischer Einrichtungen von der medizinischen Einrichtung als Reaktion darauf, daß die zweite Datenverarbeitungseinrichtung über die Protokollkomponente mit der medizinischen Einrichtung kommuniziert.
The method of claim 1, further comprising the step of transferring a identification component to the second computing device that causes the second computing device to interrogate the medical device and provide the identification information.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.