Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second correction value
Vertaling van "the second correction value" in Duits
der zweite Korrekturwert
A bi-directional printing apparatus according to claim 1, wherein the second correction value is set independently to each of the single-chromatic-color nozzle groups.
Eine bidirektionale Druckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Korrekturwert unabhängig von jeder der einzel-chromatischen Farbdüsengruppen eingestellt wird.
Printing apparatus in accordance with claim 2, characterized in that the positional misalignment correction unit (210) corrects the misalignment of recording positions in the main scanning direction in the bidirectional printing with a mean value of the first correction value and the second correction value.
Druckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (210) zum Korrigieren einer positionellen Fehlausrichtung die Fehlausrichtung der Aufzeichnungspositionen in der Hauptabtastrichtung bei dem bidirektionalen Drucken mit einem Mittelwert des ersten Korrekturwerts und des zweiten Korrekturwerts korrigiert.
A method according to claim 2, characterized in that the first and/or the second correction value for a predetermined forward temperature is (are) respectively determined from discrete entries on a table of values.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Korrekturgröße für eine bestimmte Vorlauftemperatur jeweils aus diskreten Einträgen einer Wertetabelle ermittelt wird (werden).
A bi-directional printing apparatus according to claim 1, further including a non-volatile memory containing the first correction value and the second correction value.
Eine bidirektionale Druckvorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einem nicht flüchtigen Speicher, der den ersten Korrekturwert und den zweiten Korrekturwert enthält.
A bi-directional printing method according to claim 17, further comprising the step of: setting the second correction value to reduce printing positional deviation of a light cyan ink droplets and a light magenta ink droplets arising during forward and reverse main scanning passes.
Ein bidirektionales Druckverfahren nach Anspruch 17, ferner mit den Schritten: Einstellen des zweiten Korrekturwerts, um die Druckpositionsabweichung hellzyanfarbiger Tintentropfen und hellmagentafarbiger Tintentropfen zu verringern, die während Hauptscandurchläufen in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung auftritt.
A bi-directional printing apparatus according to claim 1, wherein the second correction value is set to reduce printing positional deviation of ink droplets of a target color selected from among ink droplets emitted by the plurality of single-chromatic-color nozzle groups.
Eine bidirektionale Druckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Korrekturwert eingestellt ist, um die Druckpositionsabweichung der Tintentropfen einer Sollfarbe zu verringern, die aus Tintentropfen ausgewählt wird, die durch die Mehrzahl von einzel-chromatischen Farbdüsengruppen ausgestoßen wird.
Method in accordance with Claim 3, characterized in that the second correction value (CV2) additionally depends on the effective length of the induction port.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Korrekturwert (KW2) zusätzlich von der wirksamen Länge des Ansaugkanals abhängt.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 76 ms.
