Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the second data processing unit
Vertaling van "the second data processing unit" in Duits
die zweite Datenverarbeitungseinheit
der zweiten Datenverarbeitungseinheit
By this method it is possible to provide the second data processing unit without a random number generator.
Durch dieses Verfahren ist es möglich, die zweite Datenverarbeitungseinheit ohne einen Zufallsgenerator vorzusehen.
According to the invention, a second response is generated by the first data processing unit (1) and transmitted to the second data processing unit (2).
Erfindungsgemäß wird eine zweite Response von der ersten Datenverarbeitungseinheit (1) erzeugt und an die zweite Datenverarbeitungseinheit (2) übermittelt.
Radio system according to any on of claims 1 to 7, characterized in that the terminal station (2) and the second data processing unit (U2) are integrated in a contact-free payment card of the electronic chip card type.
Funksystem nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Terminalstation (2) und die zweite Datenverarbeitungseinheit (U2) in einer kontaktlosen Zahlungskarte vom Kartentyp mit elektronischem Chip integriert sind.
The data D3 and D4 are, for example, If the two authentication results are positive, the first data processing unit 1 and the second data processing unit 2 have authenticated each other.
The algorithm A1 can coincide, for example, using the algorithm A3. Fallen die beiden Authentifizierungsresultate positiv aus, so haben sich die erste Datenverarbeitungseinheit 1 und die zweite Datenverarbeitungseinheit 2 gegenseitig authentifiziert.
advantageous embodiment of the method according to the invention provides that the third bit sequence is transmitted from the second data processing unit to the first data processing unit and is used by the second algorithm to generate the first authentication result and/ or the fourth bit sequence.
Eine vorteilhafte Ausprägung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß die dritte Bitfolge von der zweiten Datenverarbeitungseinheit an die erste Datenverarbeitungseinheit übertragen wird und von dem zweiten Algorithmus verwendet wird, um das erste Authentifizierungsresultat und/oder die vierte Bitfolge zu erzeugen.
2 further advantage of this method is that only three data transfers between the first data processing unit 1 and the second data processing unit 2 are necessary.
Ein weiterer Vorteil dieses Verfahrens ist, daß lediglich drei Datenübertragungen zwischen der ersten Datenverarbeitungseinheit 1 und der zweiten Datenverarbeitungseinheit 2 notwendig sind.
By using the second data processing unit (3) as a call-signal detection device, the hardware elements which are conventionally used are no longer needed, thus achieving a substantial reduction in production costs.
Durch Verwendung der zweiten Datenverarbeitungseinheit (3) als Rufsignal-Erfassungsvorrichtung können üblicherweise verwendete Hardwareelemente entfallen, wodurch sich eine wesentliche Reduzierung der Herstellungskosten ergibt.
Method according to Claim 4 or 5, characterized in that the image which is produced in the second data processing unit (D2) is visualized on an indicating appliance (AG), in particular a display or a virtual cockpit.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das in der zweiten Datenverarbeitungseinheit (D2) erzeugte Bild in einem Anzeigegerät (AG), insbesondere einem Display oder virtuellen Cockpit, sichtbar gemacht wird.
Method according to Claim 1, characterized in that processes (P1 to P3) of the first data processing unit (PU1) access semi-permanent variables of processes (P4 to P6) of the second data processing unit (PU2).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Prozesse (P1 bis P3) der ersten Datenbearbeitungseinheit (PU1) auf semipermanente Variable von Prozessen (P4 bis P6) der zweiten Datenbearbeitungseinheit (PU2) zugreifen.
The fault tolerant computer system according to one or more of the preceding Claims CHARACTERIZED IN THAT means (222) is provided to transfer data words generated by the second data processing unit section (202) to the second interface circuit section (240,242).
Fehlertolerantes Computersystem nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (222) zum Übertragen von Datenworten vorgesehen ist, die von dem zweiten Datenverarbeitungseinheitsabschnitt (202) für den zweiten Interface-Schaltungsabschnitt (240,242) erzeugt worden sind.
The processors (P1-P3) for the first processing unit employ access to semi-permanent variables of the processors (P4-P6) for the second data processing unit. Preferably the data processing units have different, problem-definition-adapted operating systems and databanks.
Dieses Verfahren zur Kopplung von Datenbearbeitungseinheiten (PU1, PU2) wird dazu verwendet, die Steuerung einer Vermittlungsstelle aus unterschiedlichen Datenbearbeitungseinheiten aufzubauen, die für die Erbringung von Vermittlungsfunktionen zusammenarbeiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
