Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second data processor
Vertaling van "the second data processor" in Duits
der zweite Datenprozessor
des zweiten Datenprozessors
The system of claim 31, wherein the second data processor performs data transformation operations upon the data received from the wireless network in order to generate the processed data, and wherein the data transformation operations are performed to generate data for use by the first data processor.
System gemäß Anspruch 31, wobei der zweite Datenprozessor an den vom Drahtlosnetzwerk empfangenen Daten Datentransformationsoperationen durchführt, um die verarbeiteten Daten zu erzeugen, und wobei die Datentransformationsoperationen durchgeführt werden, um Daten zur Verwendung durch den ersten Datenprozessor zu erzeugen.
The system of any one of claims 1 to 34, wherein the second data processor is configured to detect caller identification information for an incoming call and to send the caller identification information to the first data processor via the data communication channel.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 34, wobei der zweite Datenprozessor dafür konfiguriert ist, Anruferidentifikationsinformationen für einen eingehenden Anruf zu erkennen und die Anruferidentifikationsinformationen über den Datenkommunikationskanal zum ersten Datenprozessor zu senden.
The system of claim 18, wherein the first data processor (36) is a more powerful processor than the second data processor (42).
System gemäß Anspruch 18, wobei der erste Datenprozessor (36) ein leistungsstärkerer Prozessor als der zweite Datenprozessor (42) ist.
The system of any one of claims 1 to 41, wherein the first data processor (36) and the second data processor (42) acknowledge data received over the data communication channel.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 41, wobei der erste Datenprozessor (36) und der zweite Datenprozessor (42) Daten bestätigen, die über den Datenkommunikationskanal empfangen wurden.
The system of any one of claims 1 to 14, wherein the first data processor is a different type of processor than the second data processor, and wherein the second data processor has a configuration such that the second data processor is operable with the wireless network.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei der erste Datenprozessor einem anderen Prozessortyp entspricht als der zweite Datenprozessor, und wobei der zweite Datenprozessor eine solche Konfiguration aufweist, dass der zweite Datenprozessor mit dem Drahtlosnetzwerk betrieben werden kann.
The system of any one of claims 1 to 36, wherein the first data processor and the second data processor are different types of microprocessors, and wherein the first data processor comprises a device platform microprocessor and the second data processor comprises a network platform microprocessor.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 36, wobei der erste Datenprozessor und der zweite Datenprozessor unterschiedliche Typen von Mikroprozessoren sind, und wobei der erste Datenprozessor einen Einrichtungsplattform-Mikroprozessor umfasst und der zweite Datenprozessor einen Netzwerkplattform-Mikroprozessor umfasst.
The system of claim 6, wherein the first data processor issues a call end command to the second data processor.
System gemäß Anspruch 6, wobei der erste Datenprozessor einen Anruf-Ende-Befehl an den zweiten Datenprozessor ausgibt.
The system of claim 26, wherein the e-mail message is provided by the first data processor to the second data processor via the data communication channel.
System gemäß Anspruch 26, wobei die E-Mail-Nachricht durch den ersten Datenprozessor über den Datenkommunikationskanal dem zweiten Datenprozessor bereitgestellt wird.
The method of claim 51, wherein utilization of the second data processor (42) allows the mobile device to appear to the network as being a network-compatible device.
Verfahren gemäß Anspruch 51, wobei die Nutzung des zweiten Datenprozessors (42) der Mobileinrichtung ermöglicht, für das Netzwerk als eine netzwerkkompatible Einrichtung zu erscheinen.
A data processor as claimed in claim 1, further comprising means (300) for sending the token with the message to the second data processor.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, das ferner ein Mittel (300) zum Senden des Tokens mit der Nachricht an das zweite Datenverarbeitungsgerät umfaßt.
The system of any one of claims 1 to 19, wherein the data communication channel comprises a shared inter-processor bus, in which commands and responses are placed on the bus for communication to either the first data processor or the second data processor.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 19, wobei der Datenkommunikationskanal einen gemeinsam verwendeten Interprozessorbus umfasst, wobei Befehle und Antworten auf dem Bus platziert werden für die Kommunikation entweder zum ersten Datenprozessor oder zum zweiten Datenprozessor.
The method of any one of claims 45 to 52, wherein outgoing data to be sent from the mobile device is stored by the first processor (36) in a memory device or by the second data processor (42) in a memory device.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 45 bis 52, wobei abgehende Daten, die durch die Mobileinrichtung gesendet werden sollen, durch den ersten Prozessor (36) in einem Speicherelement gespeichert werden oder durch den zweiten Datenprozessor (42) in einem Speicherelement gespeichert werden.
The system of any one of claims 1 to 11, wherein the mobile device provides for device operation on a processor-specific communication network through utilization of the second data processor while maintaining a native device software platform through utilization of the first data processor.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Mobileinrichtung für den Betrieb der Einrichtung in einem prozessorspezifischen Kommunikationsnetzwerk sorgt, indem der zweiten Datenprozessor genutzt wird, während eine native Einrichtungssoftwareplattform durch Nutzung des ersten Datenprozessors aufrechterhalten wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
