Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second error correction
Vertaling van "the second error correction" in Duits
dem zweiten Fehlerkorrekturcode
The reproducing apparatus as set forth in claim 52, wherein the generating portion (78, 81) is configured to also generate the key data using an error pattern of the data that has been decoded with the second error correction code (CIRC4).
Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 52, bei welcher der Erzeugungsabschnitt (78, 81) so ausgebildet ist, dass er auch die Schlüsseldaten unter Verwendung eines Fehlermusters der Daten, die mit dem zweiten Fehlerkorrekturcode (CIRC4) decodiert worden sind, erzeugt.
A data recording/reproducing apparatus as claimed in claim 1 wherein the error correction data (C1,C2) consists of a vertical parity check code (C1) of the first error correction code and a horizontal parity check code (C2) of the second error correction code.
Gerät zum Aufzeichnen/Wiedergeben von Daten nach Anspruch 1, bei dem die Fehlerkorrekturdaten (C1, C2) aus einem vertikalen Paritätsprüfcode (Cl) des ersten Fehlerkorrekturcodes und einem horizontalen Paritätsprüfcode (C2) des zweiten Fehlerkorrekturcodes bestehen.
The data transmitting method as set forth in anyone of claims 60 to 64, wherein the data that can be decoded with the second error correction code (CIRC4) is data that can be also decoded with the first error correction code (CIRC7).
Datenübertragungsverfahren nach einem der Ansprüche 60 bis 64, bei welchem die Daten, die mit dem zweiten Fehlerkorrekturcode (CIRC4) decodiert werden können, Daten sind, die auch mit dem ersten Fehlerkorrekturcode (CIRC7) decodiert werden können.
Decoding apparatus according to claim 1, further comprising third memory means (40) for writing the error data of the second error correction code depending on the result of the second error correction.
Dekodierungsanordnung nach Anspruch 1, mit einer dritten Speichereinrichtung (40) zum Schreiben der Fehlerdaten des zweiten Fehlerkorrekturkodes in Abhängigkeit vom Ergebnis der zweiten Fehlerkorrektur.
During normal operation, bandwidth is provided for an error correction by means of the second error correction mechanism.
Dabei wird im Normalbetrieb Bandbreite für eine Störungskorrektur mittels des zweiten Fehlerkorrekturmechanismus zur Verfügung gestellt.
Apparatus according to claim 3, wherein the first error correction mode is a two-error correction mode and the second error correction mode is a single error correction mode, and the error processing means selects said second error correction mode when said predetermined time is exceeded.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der der erste Fehlerkorrekturmodus ein Doppelfehler-Korrekturmodus ist und der zweite Fehlerkorrekturmodus ein Einzelfehler-Korrekturmodus ist, und bei der das Fehlerverarbeitungsmittel den ersten Fehlerkorrekturmodus auswählt, wenn die vorbestimmte Zeit überschritten ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
