Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second guide elements
Vertaling van "the second guide elements" in Duits
die zweiten Führungselemente
The transport track (41a), which receives the second guide elements (30) is aligned with a demarcation (56) comprising locking elements (57) of the additional storage area (53).
Die die zweiten Führungselemente (30) aufnehmende Förderbahn (41a) ist fluchtend zu einer Begrenzung (56) mit Verriegelungselementen (57) des zusätzlichen Stellflächenbereiches (53) aufgenommen.
Feed unit according to claim 7, characterized in that the second guide elements (21, 21 ) are located at the end section (28) of the feed element (5) which is always within the housing (1).
Vorschubeinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Führungselemente (21, 21') an dem ständig innerhalb des Gehäuses (1) befindlichen Endbereich (28) des Vorschubteils (5) angeordnet sind.
Aircraft according to Claim 7, characterized in that the second guide elements (30) having the erectable guide body (31) can be transferred from their laid-flat position (33) into an erected position (32) manually, by foot or electromechanically.
Luftfahrzeug gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Führungselemente (30) mit dem aufstellbaren Führungskörper (31) manuell, per Fuß oder elektromechanisch von ihrer flachgelegten Position (33) in eine aufgestellte Position (32) überführbar sind.
Aircraft according to Claim 7, characterized in that the second guide elements (30) comprise an unlocking pin (35), following actuation of which the guide body (31) springs back into its erected position (32).
Luftfahrzeug gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Führungselemente (30) einen Entriegelungsstift (35) umfassen, nach dessen Betätigung der Führungskörper (31) in seine aufgestellte Position (32) schnellt.
Traversing microtome according to Claims 1-4, characterized in that the second guide elements (17, 18) are each provided at their ends with stops (22, 23) for the cages of the rollers (20, 21).
Schlitten-Mikrotom nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Führungselemente (17, 18) jeweils an ihren Enden mit Anschlägen (22, 23) für die Käfige der Rollen (20, 21) versehen sind.
Apparatus according to Claim 2, characterized in that the corrugated-conduit pushing-on portion (18) has two longitudinal ribs which form the first and the second guide elements (26, 28).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wellrohr-Aufschiebeabschnitt (18) zwei Längsrippen aufweist, die das erste und das zweite Führungsorgan (26, 28) bilden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 75 ms.
