Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second input element
Vertaling van "the second input element" in Duits
das zweite Eingangselement
The input device is designed in such a manner that the control information generated by the second input element can, independent of a unit, e.g. a central server, that manages the user interface, be used for controlling the device.
Das Eingabegerät ist derart ausgestaltet, dass die über das zweite Eingabeelement erzeugten Steuerinformationen unabhängig von einer die Benutzeroberfläche verwaltenden Einheit, z.B. einem zentralen Server zur Steuerung des Geräts nutzbar sind.
Marine transmission stage according to claim 1 or 2, characterized in that the electric motor (616) drives a worm gear (44) which drives the second input element (610) of the superimposed transmission.
Schiffsgetriebstufe nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (616) ein Schneckenrad (44) treibt, von welchem das zweite Eingangselement (610) des Überlagerungsgetriebes angetrieben ist.
Shaft drive according to claim 9, characterised in that the first input element (21,) and the second input element (22) are driven synchronously at least for a short period, and that the switchover is performed during the synchronous phase.
Schaftantrieb nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Eingangselement (21,) und das zweite Eingangselement (22) zumindest kurzzeitig synchron angetrieben sind und dass das Umschalten während der Synchronphase vorgenommen wird.
Shaft drive according to claim 9 or 10, characterised in that the second input element (22) is connected to a pendulum drive (55), which imparts an oscillating [movement?] to the second input element (22).
Schaftantrieb nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Eingangselement (22) mit einem Pendelantrieb (55) verbunden ist, der dem zweiten Eingangselement (22) eine oszillierende erteilt.
The electric motor (6) can be short-circuited such that there is no more need for a brake for the output element to the generator or the second input element since the electric motor (6) maintains the torque.
Die elektrische Maschine (6) kurzschließbar, wodurch keine Bremse für den Abtrieb zum Generator oder den zweiten Antrieb-mehr nötig ist, da die elektrische Maschine (6) das Drehmoment aufrecht erhält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 60 ms.
