Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second interactive application
Vertaling van "the second interactive application" in Duits
der zweiten interaktiven Anwendung
The method of claim 1, wherein the second interactive application is a customized version of the first interactive application.
Verfahren nach Anspruch 1; bei dem die zweite interaktive Anwendung eine individuell angepaßte Version der ersten interaktiven Anwendung ist.
The method of claim 1, wherein the first interactive application is broadcast over a first transport protocol, and the second interactive application is broadcast over a second transport protocol.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste interaktive Anwendung über ein erstes Transportprotokoll übertragen wird und die zweite interaktive Anwendung über ein zweites Transportprotokoll übertragen wird.
The method of claim 1, further comprising: receiving at the broadcast system in the broadcast signal, control information for controlling execution of the second interactive application at the reception device; and broadcasting the control information to the reception device.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend: Empfangen von Steuerinformationen zum Steuern der Ausführung der zweiten interaktiven Anwendung an der Empfangsvorrichtung in dem Rundfunksignal an dem Rundfunksystem; und Übertragen der Steuerinformationen an die Empfangsvorrichtung.
The method of claim 1, wherein broadcasting a selected additional record to the reception device further comprises: broadcasting an updated additional record only if the additional record is compatible with a corresponding record in the second interactive application.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Übertragen einer ausgewählten zusätzlichen Aufzeichnung an die Empfangsvorrichtung ferner umfaßt: Übertragen einer aktualisierten zusätzlichen Aufzeichnung nur dann, wenn die zusätzliche Aufzeichnung mit einer entsprechenden Aufzeichnung in der zweiten interaktiven Anwendung kompatibel ist.
The method of claim 14, wherein broadcasting the selected additional records to the reception device further comprises: matching a second checksum of static portions of records of the first interactive application with a second checksum of static portions of records of the second interactive application.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das Übertragen der ausgewählten zusätzlichen Aufzeichnungen an die Empfangsvorrichtung ferner umfaßt: Anpassen einer zweiten Prüfsumme von statischen Abschnitten der Aufzeichnungen der ersten interaktiven Anwendung an eine zweite Prüfsumme der statischen Abschnitte der Aufzeichnungen der zweiten interaktiven Anwendung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 71 ms.
