Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second key message
Vertaling van "the second key message" in Duits
die zweite Kernaussage
die zweite Hauptaussage
A s regards the legality and regularity of underlying transactions, the second key message is that there has been an overall decrease in the level of irregularity in recent years, but remains too high in some areas.
Zum Thema Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge lautet die zweite Kernaussage, dass in den letzten Jahren zwar insgesamt ein Rückgang des Ausmaßes der Unregelmäßigkeiten zu verzeichnen ist, der Anteil der vorschriftswidrigen Vorgänge in einigen Bereichen jedoch weiterhin zu hoch ist.
As regards the legality and regularity of underlying transactions, the second key message of the Annual Reports is that
Zum Thema Recht- und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge lautet die zweite Kernaussage der Jahresberichte wie folgt
However, the second key message of the Annual Report is that payments from the budget continue to be materially affected by error, except in two areas of expenditure.
Die zweite Kernaussage des Jahresberichts lautet allerdings, dass die Zahlungen aus dem Haushalt mit Ausnahme von zwei Ausgabenbereichen weiterhin in wesentlichem Ausmaß mit Fehlern behaftet sind.
However, and this is the second key message of this year's annual report, payments from the budget continue to be materially affected by error, except in two areas.
Dennoch, und dies ist die zweite Hauptaussage des diesjährigen Jahresberichts, sind die Haushaltszahlungen außer in zwei Bereichen noch immer durch Fehler wesentlich beeinträchtigt.
As regards the legality and regularity of the underlying transactions, the second key message is that there has been an overall decrease in the level of irregularity in recent years.
Was die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge angeht, lautet die zweite Hauptaussage, dass in den letzten Jahren insgesamt weniger Unregelmäßigkeiten zu verzeichnen waren.
The second key message from the Annual Growth Survey is to push forward with structural reforms so that we can create new job opportunities.
Die zweite Kernbotschaft aus dem Jahreswachstumsbericht ist die, dass Strukturreformen vorangetrieben werden müssen, damit wir neue Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 66 ms.
